РЕСПУБЛИКА ДАГЕСТАН «АКУШИНСКИЙ РАЙОН» МУНИЦИПАЛЬНОЕ КАЗЕННОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ШИНКБАЛАКАДИНСКАЯ ООШ» Утверждаю: Директор МКОУ РАБОЧАЯ ПРОГРАММА основного общего образования по предмету «РОДНАЯ ЛИТЕРАТУРА» для 5-9-х классов за 2023/2024 учебный год с. Шинкбалакада 2023 г. Дагъиста республикала багьудила министерство Г1.Г1. Тохо-Годила уличилси Дагъиста педагогикала г1илмуахтардила институт Г1ЯДАТЛА БАГЬУДИЛА ШКОЛАЛИС ДАРГАЛА ЛИТЕРАТУРАЛА ПРОГРАММА V –IX классуни Мях1ячкъала 2017 2 V–IX-ибти классунас даргала ва Дагъиста литературала программа ФГОС-ла т1алабуни хьулчили дуцили г1ядатла багьудила школалис сагабарили уличилси педагогикала балкьаахъурси саби г1илму-ахтардила Г1.Г1. Тахо-Годила институтла г1илмула х1янчизар Б.Г1. Даудовани. Составитель: с.н.с. Б.А. Даудова. 3 БУХ1НАБУЦ I. Белгиси мурадлис халбарибси бут1а. II. Программала бух1набуц. III. Буч1нила тях1яр-кьяйда х1ядурдарни Пайдалабарибси литература низамличи дикахъили далдушили 4 ДАРГАЛА ЛИТЕРАТУРА ШКОЛАЛИЗИБ РУРКЪНИЛА БЕЛГИСИ МУРАД 5–9 классунала даргала литературала программа барибси саби ФГОС–ла бек1либиубси цах1набси белч1удила т1алабуни х1ясибли. Школализиб белч1удила х1янчи бетарули саби, программала сагати т1алабуни х1ясибли, буч1анти чула-саби пикрибик1ес, белч1унси чеббурес, проектла х1янчурби дирес бурсибиънилизиб. Филологияла бек1либиубси бут1акьяйдали, даргала литература дебали бархбасунси саби даргала мезличил. Даргала литература бек1либиубли бетарули давлачердирнилизиб. саби гъайла мез Литературали ва гъайла культура образла искусствокьяйдали халаси мер бурцули саби г1ямру далнилизиб, сабира дек1арбулхъуси дунъяла х1якьикьатла образуни кабизала чебли руркъути сипатбарнилизиб. проиведениебани буч1анти художестволашалси илдала дурсрачир тянишбиру давлаличил, произведениебала багьудила Литературала бек1лидиубтигъунти поэтуначил, хасдешуначил. писательтачил Нушала ва пачаликъла х1екьлизибси сагаси законни школабас чараагарси г1яг1ниахъала сабливан х1ербирули саби пачаликъла багьудила стандарт. Илини багьудила даражаличи ва бух1набуцличи диэс х1яжатти умцлабала ва т1алабунала цах1набяхъ кабизахъурли саби. Белч1удила планничил барх стандартла программабас ва жузас хьулчи бетарули саби. Гьарил адамла г1ямрулизиб сунела миллатла мезла кьадри сегъуна сабил лебтасалра г1ячикьли саби. Илдала кумекличил сари, г1ядатли биубли, адамтала саби–ургарти бархбасуни кадилзахъути, бяркъ ва багьудлуми кайсути, культураличи бег1бирути. Даргала 5 литературала мезла кумекличил сари чеалк1ути наслубани бег1тала г1ядатуни г1ерисути. Даргала литература руркънила бек1либиубси т1алаб, мурад саби буч1антала гъай давлачердирули гьаладях1 ардукнилизиб. Художественный произведениебала мез руркънили халаси кумек бирули саби буч1анти дурх1нала эстетикалашал ва стилистикалашал даргала литературала гъай жагадарес ва давлачердарес. Школализив уч1уси дурх1я гьар шайчивад гьалавях1 арукес ибси масъала бек1сигъунали биахъубли саби ишх1елила даргала литература руркънила программализиб. Уч1уси дурх1ялис учительли чебиахъули саби бархьси гьуни багьудлумачи. Багьудила х1екьлизибси филологияла буч1нила предметла ца бут1акьяйдали, даргала литература дебали бархбасунси саби даргала мезла предметличилра. Даргала литература руркъух1ели буч1антани аргъес г1яг1нибиркур литературала творчестволичи ва халкьла мух1лила пагьмуличи хасти дек1арти тях1яр-кьяйда, чунира художествола дунъяла анц1букьуни чедиахъути, художествола х1якьикьатла образуни сипатдирути, х1ял иргъахъути, дахъал мяг1нубачилти гьанбикуначил ва цугбуцуначил писательтала пикруми иргъахъути. Литературала произведениеби дуч1ули буч1анти тянишбирули саби жура-журала адамтала г1ямруличил, мер-мусаличил, анц1букьуначил. Литература буч1ули, адам гьат1ира г1ях1сили, духусили, рух1лашал умусили, жагасили ва давлачевсили ветарули сай. Художественный литературала бек1либиубси мурад адамла пикруми, кьасани, урк1ила х1ялани ва баркьудлуми чедаахъни саби. Рух1лашал умуси ва жагаси адам вяркъни саби. Предметкьяйда даргала литература руркънила мурадуни сари: 6 1. Гьаршайчивад чеветаили вяркъурси адам ветаахъес, патриотический бяркъличилси адам ветаахъес. 2. Г1якьлучевси ва сунени сек1ал балуси адамли вяркъес, дунъяличир г1ямру дерк1ес балуси адам ветаахъес. 3. Даргала дяркъяхъес, литературала анализуни произведениеби дирес ва буч1антази буч1ахъес бурсибарес, художественный формала мяг1ни балес ва белч1унси аргъахъили бурес бални, гьаннала г1ямруличил цугдурцес ва чула пикри бурес бални. 4. Художественный текст гьарг1ергъидеш х1ясибли белч1и, чеббурес ва анализ барес бални. 5. Буч1антани алгоритмабала мяг1на аргъни, художественный текстлизир илди чедаахъес, чула саби бег1си текст цалабирхъес бурсибиъни, чуни белч1унсила мяг1ни бурес бурсибиъни. 6. Буч1анти художественный текст этапуни х1ясибли гьабг1ергъили белч1и чеббурес ва анализ бирес бурсибарни. 7. Буч1антани даргала литературала произведениебала гъайла х1ял-т1абиг1ят аргъни ва илди урусла, лебилра дунъяла литератураличил цугдурцес бурсибиъни. 8. Буч1анти лерилра белч1удилис г1яг1нити шурт1рачи бурсибиъни: руркъуси произведениела бек1либиубси мурад баргес, илала план барес ва иличила делк1унти библиотекабазиб, интернетлизиб баргес яра царх1илти мераначибад баргес бурсибиъни. 9. Буч1антани белч1унси произведение гьарбарх1ила г1ямруличил бархбасахъи бурес ва бархбас чебаэс бални, ил чула ихтилатлизибра бузахъес бални. 7 5–9 ибти классуназиб даргала литература руркънила курс бетарули саби историяла хронология х1ясибли ва детаурти анц1букьунала тематический принципуни гьаргдирни х1ясибли. 8–9 ибил классуназиб биалли даргала литература руркъуси саби историяла литературный принцип х1ясибли. Даргала литературала дурсри кадирхьнила мяг1ни ва илала бух1набуцуни. Школализиб руркъуси предмет кьяйдали даргала литературали халаси асар бирули саби бяркъ бедлугниличи, учительлис кумекла бирули саби буч1антани гьарилра саби-бег1ти багьудлуми гьаргдирахъес, даргала литературала произведениебала проблематика чус г1яг1ниси тях1ярли иргъахъес, писательличил гъайбухъес гьамадбирни. Даргала халкьла мух1лила пагьмулизир, литературала классикализир ва гьаннала произведениебазир бек1лидиубтигъунти мурадуни сари: – буч1анти чула рух1 гьаладях1 ардикути, г1уррара чус дахъал дагьес дигутили бетаъни, культура ва чуни цалабяхъибси опыт г1ямрулизиб халабарниличи бурсибиъни; – сунени бирусилис сунени жаваб гес вируси, сунени дагьурти обществолис г1яг1нили кьяйда дузахъес балуси х1урматла адам ветаахъни; – патриотла бяркъ лебси, пачаликъличи ва илала историяличи, культураличи дигичевси, царх1илти миллатла историяличи ва культураличи дигиличил кьабулиркуси адам ветаахъес; – адамтала сабиургар жагати диги ва пахру алк1ахъни, гьармарли лебси анц1букьуначи урк1и–урк1илабад аргъили оценка кабалтни ва г1ямруличил дархдалсни чебиахъес балути; произведениелизирти анц1букьуни 8 – даргала литература руркъух1ели г1ях1ил аргъахъес багьандан буч1антази пикдирахъу чула произведениеби, чедиахъу киноби, компьютерти дузахъу, интернет бузахъу. Белч1унси предмет бяркънила результатуни. Школали дурайъути дурх1нала, даргала литература бяркънила результатуни: 1.Сунела пачаликъличи ва сунела мермусаличи дигичевси, даргала литератураличи ва культураличи, историяличи ва г1ядатуначи адам дигичевсили ветаахъни. 2. Сунени уч1ух1ели дагьурти багьудлуми обществолис г1яг1нили кьяйда дузахъес балуси, сунени бирусилис сунени жаваб гес вируси х1урматла адам ветаахъни. 3. Словарьти, энциклопедияби, интернет ресурсуни дузахъес балниличи бурсибарни. Метапредметныйти результатуни: – даргала литература школализиб руркънила мяг1ни бални; – произведениелизибси проблема аргъни, сунела сай вег1си пикри(позиция) аргъахъни, багьанала г1ергъиси бархбас, буч1нила ва лук1нила формаби дални. –сунела х1янчи сунени арзили бек1барес вирни, илис оценка кабалтес бални, селичи х1яздулхъулил иргъни. Предметунала результатуни: Школа таманбирути дурх1нала ишди г1ергъити багьудлуми диэс г1яг1нити сари: 1) Чуни аргънила шайчиб: 9 –Чуни делч1унти произведениебала шайчирти шишимъала дални даргала халкьла ва царх1илти миллатунала халкьла мух1лила пагьмула ва литературала. –Литературала произведениебазиб эпохаличил бархбас лебни буч1антани аргъни, илдазиб мурталра гьулчили кавлуси давла баргни ва илди гьанна сенсен лук1утил бални; –Литературала произведениела анализ барес бални, сегъуна жанр сабил дек1рабарес бални, тема, идея, бек1ливиубси герой царх1ил произведениебала геройтачил цугуцес бални. –Произведениелизир сегъунти тях1урти сюжетла касилил, композицияби, гъайла мяг1на жагали иргъахъути г1яг1ниахълуми ва идейно–художественный бух1набуц иргъни ва гьаргбирни ( филологический анализла г1яг1ниахълуми). –Анализ бирух1ели даргала литературала гъай дузахъни. Даргала 2) литературала ва культурала урк1и-х1ял жагадик1ахъути г1яг1ниахълумала шайчирад: – литературала ва культурала урк1их1ял жагадик1адик1ахъути г1яг1ниахълумачи бурсибарни ва цах1илти миллатла литаератураличил цугдуцес балниличи бурсибарни; –школализив уч1уси дурх1яли сайвег1си пикри бурни даргала литературала произведениебачи ва илдилис оценка кабатес бални; – авторли се бурес дигулил сунела произведениелизиб буч1антани аргъни ва иличила чула пикри бурни; –сунени делч1унти ва сунени делк1унти произведениебала сунени аргъибил тях1ярли царх1илти гъайличил бурни. 3) Бархбасунала(в коммуникативной) баркьудилизиб: –ахъли белч1унси произведениела сегъуна жанр сабил аргъни, мяг1ниличил белч1ни ва г1яг1ниси тях1ярли аргъни; 10 – прозала произведение чеббурес бални, илдала бут1ни ва цытатаби дузахъни, суалтас жавабти лугес бални, ца адамла гъай (монолог) дурес бални, царх1ил адамтачил ихтилат барес бални; –делч1унти произведениебазибад тематикаличил дархдасунти изложениеби ва сочинениеби лук1ес балниличи буч1анти бурсибиъни, хъули х1янчи яра класслизибси х1янчи, белч1унси текстличила белк1ес бурсибиъни, чуницун рефератуни лук1ес бурсибиъни. 4) Жагадеш дигахънила(эстетикала) шайзибад: –литературала гъайла искусствола мяг1на иргъни, эстетикала шайзибад произведениела мяг1на аргъни ва илала т1яг1ям аргъни; – даргала бут1акьянчила литературала образ произведениела бетарахъух1ели, бек1ливиубси авторли дузахъути литературала эстетикала гъайла мяг1на иргъни. 5–9 классунала даргала литература руркънила курс бетарули саби историяла хронологияла ва детаурти анц1букьунала– тематический принципунала. Дурсри кадирхьнила планлизиб даргала литература руркънила кьадри. Буч1ахъес бурсибирнила учреждениели чебаахъибси буч1нила планлизир даргала литература руркънилис чедаахъили сари 350 сяг1ят: 5–ибил класслизир чедаахъили сари – 70 сяг1ят, 6 – ибил класслизир чедаахъили сари – 70 сяг1ят, 7 – ибил класслизир чедаахъили сари – 70 сяг1ят, 8 – ибил класслизир – 70 сяг1ят, 9– ибил класслизир – 70 сяг1ят. 11 УЧЕБНЫЙ ПРЕДМЕТЛА БЕК1ЛИБИУБСИ БАГЬУДЛУМАЛА БУХ1НАБУЦ. V класс ( 70 сяг1ят) Гьалагъай Даргала адамла литература, г1ямрулизиб белч1удила литературала предметкьяйда, мер. руркъни, Художественный литератураличила цаибси багьуди. Халкьла мух1лила пагьму «Бухъна житала тавба» Хабарла бух1набуц. Илала бут1акьянчиби: жита, вацни. Миц1ирагличибли хасси даражала адамти, илдала х1ял- т1абиг1ят чедаахъни. Мискин адамтас х1ушани зарал бирулра или, жители вацни къирдарни. Хабарла бек1 мяг1на. Хабарла каргьни. Хасдешуни. «Урхьула урчи» Хабарла бух1набуц ва илала бут1акьянчиби. Халати узбала ва вишт1аси узила баркьудлуми, илдала бухъя-зегъа ва къиликъуни. Вишт1аси узила асилдеш ва гъабзадеш. Бархьдешличи халкьла хьул, вайдешличибад г1ях1деш чедибиркниличи умут чебаахъни. Балк1дешли танбих1барили чебаахъни( Валк1а Шагь) Сих1рула хабуртала якьинти лишанти (х1ули кьяп1барайчи дунъя х1яйна алавбируси сих1рула ярчи, ниъла к1ав, мурхьила пях1ул ва ц.) Ил журала хабуртала хасдешуни (сих1рула сек1ал дирни, тамашала, диэс х1едиэстигъунти анц1букьуни анц1букьуни х1яйна тикрардирни), хабарла каргьни. кадиркни, 12 Рурсила г1якьлу» Хабарла бух1набуц. Мискин рурсила г1якьлу чебях1барни. Илала адамдешличила ва гъайла устадешличила, г1якьлула чебях1дешличила дурх1нани аргъни. Хабарла хасдешуни. « Халкьла хабурти» Халкьла хабурти ак1ни, илди, г1ерисули, наслулизирад наслулизи дашни. Хабуртазир эркинти г1ямруличи, къиянси х1янчи гьамадбарниличи, зулмукарти, давлачебти агарабарибси дунъяличи, бархьагардешличибад бархьдеш чедибиркниличи халаси умут ва бирхауди чедаахъни. Хабарла бек1либиубти бут1акьянчиби. Хабарла хабуртазиб имц1аливан миц1ирагли, жанивартани бут1акьяндеш дирули, илдани адам сунела мурадличи ваахъескумекбирули чебаахъни. Халкьла хабуртала жураби. Литературала теория. Халкьла хабарличила багьуди. Чула-чузи делч1ахъес: «Кьадира рухънара», «Дуббуцибси гурда», «Г1ялира Г1яйшатра» Даргала халкьла буралаби Буралабала бух1набуц, бек1лидиубти темаби. Халкьла бузери, адамтала х1ял-т1абиг1ят ва къиликъуни. Адамтала урях1ти къиликъуни дат1ни , давлачебти пужбирни. Бархьдеш, мардеш, сахаватдеш ва гъабзадеш гапдирни. Буралабазир халкьла пасих1деш чедаахъни. Буралабазибси гьарси ва чехибси мяг1на, мезла саркъибдеш,зайдик1удеш. Даргала халкьла багьираби. Багьирабала бек1лидиубти темаби. Бузериличила, бек1ахъудиличила, миц1ирагличила ва ц. гъайдик1ути багьираби. т1абиг1ятличила, 13 Багьирабазир халкьла бугаси г1якьлу,сек1ал пикрибирнилизир устадеш чедаахъни. Багьирабала хасдешуни. Литературала теория. Халкьла мух1лила пагьмуличила ва белк1ла литератураличила гьалаб-гьалабси багьуди. Буралаличила ва багьираличила багьуди. II Мях1яммад-Расул. «Бяжук хухула бебк1а» Хабарла бух1набуц. Хабарлизибти бут1акьянчиби, Балк1а Дагъали Бяжук Хуху пужрарни – хабарла бек1 мяг1на. Хабарла хасдешуни. Халкьла хабар хьулчили буцили белк1ни. М. Мях1яммадов. « Хала нешла кьани» Писательла г1ямруличила къант1си баян. Хабарла бух1набуц. Хала дудешгъуна кьисла уста ветаэс Г1усма халаси къайгъи, Илини хала нешлис барибси кьани. Г1усмайчи хала нешла разидеш. Чула чузи делч1ахъес: Мях1яммад Кьадиев. «Синкала дурх1я», Ильяс Х1усейнов. «Гиди», Хадижат Х1ябибова «Хъярбукан Х1яжимях1яммала жита». Г1. Абу-Бакар. « Умц1адли, бургид» (пьеса) Г1. Абу-Бакарла г1ямруличила къант1си баян. Пьесала бут1акьянчиби. Илаб ахъбуцибси тема. Авторли синкби ва бец1 сипатдирнилизиб аллегория пайдалабирни, илдачи адамтала х1ял-т1абиг1ят хасдирни. Пьесаличиб басняличи мешудешличила бурни. Г1ях1ти баркьудлумачил, барсур х1урматличил дурх1нани гьалмагъдеш сархес бирни ва пьесала бек1 мяг1на. Литературала теория. Драмаличила цаибси багьуди. 14 С. Рабаданов. «Ахъдеш дигуси ч1ич1ала», «Гапчи пушяг1 » С. Рабадановла г1ямруличила къант1си баян. Баснябазир г1ямрула суалти (уктемдеш, п1ягъидеш ва ц.) ирзни. Бяркъ беднилашалси илдала кьадри. Баснябала художестволашалти хасдешуни ( аллегория, диалог, насих1ят). Литературала теория. Басняличила багьуди. Хабарлизибад басня селичибли дек1арбулхъули? Басняла хасдешуни. Илизиб диалог пайдалабирни. гъайдик1ахъни, илдачила Баснялизир бурули, сек1улти, чехибси мяг1на миц1ираг иргъахъни. Насих1ят г1еббурни. Чула чузи делч1ахъес: Г1.Абу-Бакар. « Ну синка сабра». Р. Бях1яммадов. « Таргьа». III К. Сяг1ид. « Ляг1нат», «Далайа, далайчи» К. Сяг1идла г1ямруличила къант1си баян. «Ляг1нат». Ханни дирути вайдешуначи , илала г1ямруличи поэт ляг1нат ик1ни. Авторли сунела г1ямру чедаахъни. «Далайа, далайчи». Сукъуриубси поэтла урк1ила х1яланала ц1акьдеш, бархьдеш агриличи илала гьими. Бархьдешг1ебли бургъахъес халкь жибирни. С. Стальский. «Талих1черти бурх1ни чех1едаира нушани» С. Стальскийла г1ямруличила къантси баян. Дубурлантала – мискинтала ц1ябти ва кьут1кьути бурх1начила поэтла гьандиклуми. Дубурлан зях1матчибала х1улбук1ри чех1ебиути, разиагарти дурх1ядешла г1ямру чедаахъни. Илдас буч1ес школаби агни. Мунги Г1ях1ад. «Пях1ли буаб иш дунъя…» Мунги Г1ях1мадла г1ямруличила къант1си баян. 15 Иш назмулизиб Мунги Г1ях1мадли дунъяличиб бархьдеш агниличила, илдигъунти г1ямру анц1дукьи диъниличила бурули сай. Р.Рашидов. «Далайчила бебк1а» Р. Рашидовла г1ямруличила къант1си баян. Иш хабарлизиб даргала машгьурси далайчи Сукъур Кьурба г1ямруличила бурни. Пасих1си далайчи адамтани чула урк1би шаддарес Кьурбан сях1батуначи, мукърачи жиирни. Сунес х1ейгукъира, илдала мекъличи укьни. Гапла далуйти х1еделч1и, бархьдешг1ерти далуйти дуч1ни багьандан, давлачебтани халкьла пахрули сайси далайчи вахи вебк1ахъни. Г1. Иминагаев. «Мажалисла мискинтала шикаят». Г1. Иминагаевла г1ямруличила къанси баян. Поэтли иш призведениелизиб бархьдеш агарти г1ямруличила бурни. Чула чузи делч1ахъес: С Г1ябдуллаев «Запирхъала г1ямру» IV М-С. Ях1ъяев. «Салават» М-С. Ях1ъяевла г1ямруличила къант1си баян. Хабарлизиб писательли граждан дургъбала тема ахъбуцни. Илала бух1набуц. Партизантала ва вишт1ал дурх1я Салаватла гъабзадешличила хала дудеш Г1ябдурях1май Расуллизи ва Мурадлизи бурни. Р.Рашидов. «Хъяганагличила далай» Г1яякьакьализиб кабикибси дергъ поэтли назмулизиб чебаахъни. Илар жигарла бут1акьяндеш дарибси игит уршила образ. Назмулизир эпитетуни ва метафораби. 16 Литературала теория. Образличила багьуди. V М. Х1ямидов. «Ник1а аршикьянаби» М. Х1ямидовла г1ямруличила къант1си баян. Назмулизиб Ват1а Чебях1си дергъла тема ахъбуцни. Бишт1ати дурх1нани улкаличи къиян бак1ибси замана халатала мерани дуцни. Илдала х1янчи дурх1нани дузахънила ва фронтлис кумекбирнила тема белгибирни. Н. Юсупов. «Х1елуси солдатличила баллада» Н. Юсуповла г1ямруличила къант1си баян. Ват1а цалабяхъибси Чебях1си образ. дергълизиб Ват1ан алхунти багьандан чули бургъантачибли жан дедибти, ч1умадешличил ва гъабзадешличил бургъути солдатуни халкьла урк1базиб муртлисалра кални. А. Гъази. «Нешличила баллада» А. Гъазила г1ямруличила къантси баян. Балладализир сунела уршиличи нешла диги халаси устадешличил чедаахъни, илала жагьх1елила ва рухънах1елила г1ямру, сунела кабиз, дях1-някъ сипатдирнилизир поэтла устадеш. Ват1айчи къиян бак1ибси замана дурх1ни чула нешлис ва неш Ват1айс мартили кални ва илди багьандан жан кьурбандирни. Литературала теория. Балладаличила багьуди. Чула чузи делч1ахъес: Х1. Г1ялиев. «Ц1удара дубура» VI 17 Гъ-Б. Бях1яндов. « Дубурлантала г1ямру» Гъ-Б. Бях1яндовла г1ямруличила къант1си баян. Назмулизир дубурлантала вайти г1ядатуни далт1ни, г1ях1ти гапдирни. Дявти адилкьантачи поэтла халаси гьими. Дунъяличи даршудеш кабизахъес халкьличи дугьаизни. Р.Рашидов. «Дила улкала жагьти» Назмулизиб жагьтани улкала г1ямрула лерилра кьялубазир жигарла бут1акьяндеш дирниличила бурни. Дунъяличиб даршудеш багьанданси Дунъяличиб дявилизир даршудеш бут1акьяндеш багьан данси дирниличила дявилизир бурни. бут1акьяндеш дирахъес жагьтачи поэтла жи. С. Рабаданов. «Ах1ерси неш» Поэтли назмулизиб нешла дурхъадеш сипатбирни. Дурх1я-рурсилис бяркъ халаси ц1акьличил беднилизиб нешла халаси кьадри чебаахъни. Назмулизир эпитетуни, метафораби ва мешубуцуни. Гъ. Юсупов. «Телевизор» (хабар) Гъ. Юсуповла г1ямруличила къант1си баян. Хабарла бут1акьянчиби. Хъяшала хала нешличила къайгъи. Илини сунечиб халати адамтала х1яя черсаргъахъни. Хабарла бек1 мяг1на. Чула чузи делч1ахъес: Гъ-Б. Бях1яндов. «Диаллири дудешла някъби». 18 VII Р. Рашидов. « Нушала шилизи буг1ярдеш бак1иб» Янила т1абиг1ят сипатбарни. Назмулизиб т1абиг1ятла кахти анц1букьуначила адам ц1акьли виъни чебаахъни. Т1абиг1ятла анц1букьуни миц1иртиван сипатдарни. Назмула жагати ва саркъибти мез. Литературала теория. Олицетворениеличила ва метафораличила багьуди. А. Жафаров. «Дуклумар гъармука» А. Жафаровла г1ямруличила къант1си баян. Т1абиг1ятла жагадеш чебаахъни. Т1абиг1ят хараббирутачи авторла халаси гьими ва гьунарагар миц1ирагличи илала урк1ец1и. Дуклумар гъармукала история. Т1абиг1ятличи диги адилкьни, ил мях1камбирниличи жи. Литературала теория: повестличила багьуди. Р. Бях1яммадов. «Къиргъу» Р. Бях1яммадовла г1ямруличила къант1си баян. Мухтарла арцантачи диги, бяхъибси арцайс илини барибси кумек, ил сагъбарни. Ч1акас азаддеш дигни багьурх1ели, ил баткаъни. Арцан дурх1яличи ( Мухтарличи ) бурсикабиубли, чарбухъни, хъа гьалабси ахътерекличи сунес пукьара барили. Х1. Наврузов. « Мукьара» Х1. Наврузовла г1ямруличила къант1си баян. Вишт1аси уршила ва мукьарла гьалмагъдеш. Шапиг1ли мукьарла хасиятуни дални. Ил мукьарличил варх шадив вашни. Мукьара бетахъибх1ели, Шапиг1 дец1лизиикни. Хизри ва Шапиг1 19 мукьарличи къиян бак1ибси замана урухх1ебиъни. Хабарлизиб янила т1абиг1ят сипатбарни. З. Зулпукьаров. «Бурямлизиб» З. Зулпукьаровла г1ямруличила къант1си баян. Хабарла бух1набуц. Хала дуде шва Аминат. Илдала цаличи цала диги. Янила каникултала замана Аминат хала дудешличи хъарахълизи шадир рак1ни. Хабарагарли бурям ахъбиъни. Дагьричерси ва сарерхурси Аминатли колхозла маза дерцахъни. Хабарлизиб янила т1абиг1ят сипатбарни. Х1. Ц1адаса. « Пилра имиалара», « Мймунра Г1ях1мадра» Х1. Ц1адасала г1ямруличила къант1си баян. Баснябазир адамла вайти къиликъуни пуждарни. Г1якьлула гьалаб ц1акь селизилра х1ебулхъни. Баснялизиб гьарси ва чехибси пикри. Х1. Г1ялиев. « Дуц1румла барх1ехъуни». Назмулизи дуц1румла т1абиг1ят сипатбарни. С. Г1ябдуллаев. « Дуц1рум» Назмула бух1набауц. Назмулизиб дуц1румла сурат сипатбарни. Г1ебшнила т1абигят сипатбарни. Чула чузи делч1ахъес: А. Кьадибях1яммаев. « Читала х1ева», Кьади Алиев. «Хъубях1руми». А. Г1ябдулманапова. « Г1ебшни» А. Г1ябдулманаповала г1ямруличила къант1си баян. Назмулизиб г1ебшнила т1абиг1ят сипатбарни. делч1ахъес: Чула чузи А. Кьадибях1яммаев. « Читала х1ева», Кьади Алиев. «Хъубях1руми». Делч1унти тикрардирни 20 Урк1иличир дяркъес: Буралаби ва багьираби. Мунги Г1ях1мад. « Пях1ли буаб иш дунъя…». Г1. Иминагаев. « Мажалисла мискинтала шикаят». Гъ-Б. Бях1яндов. « Дубурлантала г1ядат». Р. Рашидов. « Нушала шилизи буг1ярдеш бак1иб» (бут1а) С. Г1ябдуллаев, «Дуц1рум». Классла дурар делч1ес: Даргала халкьла хабурти. Цах1н. З. Г1. Мях1яммадов, Ф. Г1ялиева. Даргала халкьла буралаби. Цах1н. Г1. Г1ямаров, М. Х1ямидов. Багьи-багьи. Цах1н. Г1. Г1ямаров. Мях1яммад-Расул.» Бизиси кьац1», «Х1ед ну дигахъурав?», «Дуг1майабая», «Гежба», «Къача». С. Рабаданов. «Ц1а дикни», « Узира рузира», «Бетахъибси ганзи», «Ник1а мушлукья». Р. Рашидов. « Кайили уэн», «Сагадеш», «Айгъир руркъех1е». А. Гъази. « Дагъистан». М. Исаев. « Х1ябал кьяшла бег1» З. Зулпукьаров. «Баркьагар», « Миъбала ясир». Гъ-Б. Бях1яндов. «Чамкур ва Чарак». Г1. Абу-Бакар. « Галгала хабар дурхар ц1едеш х1ясибли, адамла – баркьудлуми», « Сен хала дудеш Х1ябибуллагьлис хивла галга илцад дебали дигахъуси». Х1. Наврузов. «Баргбердибси сабур» Х1. Рабаданов. «Г1ямрулиличи гъира» Х1. Г1ялиев. « Г1ебшнила лайла». 21 Г1. Муртазаг1ялиев. «Биалри дила ахъри». А. Г1ябдулманапова. «Кьац1ла т1ем». Кь. Мигьрабов. «Муэр марх1ебиуб». М. Кьадиев. « Жита ва ваца», « Лямц1ла шала». Б. Алибеков. « Пират». М. Бях1ямг1ялиев. «Зубрала урши». М. Атабаев. « Г1ебшнила аргъ» М-З. Аминов. «Бац». А. Аджиев. «Миршра шушкара». А. Гъапуров. «Х1ерк1ра адамра». Н. Юсупов. « Кьяца», « Дубурланна дурх1ни». С. Бадуев. «Ц1ала дубура». И. Х1усейнов. «Нешла савгъат» V-ибил класс таманбирути дурх1нани дагьес г1яг1нити белк1ла ва мух1лила х1янчурби ва илдала жураби. Предметный результатуни: – программализи кадерхурти произведениеби дяркъни, илди делч1ни ва илди сегъунти журала дирутил аргъни; – се сабсил фольклор, сегъунти жанраби дирутил халкьла мух1лила произведениебала, сегъунти журала дирутил халкьла хабурти; – шуибил класслизир руркъути произведениебала ва автортала уми; Метапредметный результатуни: 22 – руркъуси произведениебазирти баркьудлумачила бурес, геройличила ва илала баркьудлумачила бурес балули биэс г1яг1нили саби; – буч1ути къаршидиркути геройличила, дурх1нани литературала монологличила, произведениелизир диологличила, цугбурцниличила, литературный олицетворениеличила ва эпитетличила балули биэс г1яг1нили саби; – литературала ва халкьла хабуртала ургабси дек1ардеш балули биэс г1яг1нили саби; – программализир урк1иличир дагьахъес чедаахъибти текстуни дагьес г1яг1нибиркур ва илдала мяг1на балули биэс г1яг1нибиркур. Преметуни-ургарти бархбас чебаахъес бархбасуни: бални, хабар Дарган мез предметличил предложениеличла бурни, сипатбирни ва иличила пикри бурес бални. Бишт1аси план белк1и иличил ихтилат барес бални ва ил план х1ясибли сочинение, хабар ва чула пикри бурес бални. Художественный, г1илмула журала текстличила бурес бални. Личностный результатуни: – буч1антани фольклор се сабил аргъни, халкьла мух1лила пагьмуличила чула пикри ва сегъунти жанраби дирутил аргъни ; – шуибил класслизиб произведениелизир чедаахъибти буч1антани литературала проблемабала мяг1ни аргъни, иличила чула пикри бурни, сен илкьяйда биэс г1яг1нисил иргъни, илди белк1ла ва гъайла дархдасуни чедаахъес бални; – буч1антани саби бег1си х1янчи дурабурк1ни ва илис кьимат кабалтес бални; – буч1антани дек1ар-дек1арти мераначибад аргъибси сек1ал чула х1янчилизиб бузахъес бални; – руркъути произведениебала геройтас кьимат бедлугес бални; 23 – руркъуси произведениелизир цугбуцуни, эпитетуни, олицетворениеби дургес ва илдала кьадри баргес бални. VI класс ( 70 сяг1ят) Гьалагъай Литератураличила буч1антала багьудлуми имц1адиахъни. Художественная литературализир адамтала г1ямру чедаахъни. I Халкьла мух1лила пагьму. «Къаркъала дурх1я» Айтула (легендала) бух1набуц. Айтулизибти бут1акьянчиби, илдала х1ял-т1абиг1ят ва багьудлуми. Дурала улкала гъармукабала х1яя ва иман агни. Вишт1аси бук1унна Ват1айчи ва сунела халкьличи диги. Литературала теория. Айтуличила багьуди. Дагъиста халкьла эпосла далуйти «Нарт Муртазаг1яли» Далайлизир чедаахъибти исторический анц1букьуни. Дурала улкалан гъармукабала Дубурлантала игитдеш, инсапагри илдала ва жанивардеш Ват1айчи диги ва чедаахъни. душмайчи гьими.Дагъиста лебилра халкьани (дарганти, булугуни, к1арахъанти, лезгиби ва ц.) цабалги чула душмайчи дявили дурабухъни. Нарт 24 Муртазаг1яли халкьлис гьавкьяли ветаъни. Уктемси гъармука Надиршагь вяч1ни. Исторический анц1букьуначила ва машгьурти игитуначила халкьли цаладяхъибти далуйти «Багъатирла Г1ялибег», «Г1ябдулх1ямид Т1алх1ят», Къарабудагъла Муса» Халкьла мух1лила произведениебачи илдала мешудеш, гипербола пайдалабирни. Игитличила халкьла далуйти ва х1ябкубти. Литературала теория. Эпосличила багьуди Гипербола или селис бик1усил баянбарни. «Султ1анг1ях1мад ишт1аган» Иш далайличилси халкьла буралала (балладала) бух1набуц. Бут1акьянчиби, илдала х1ял-т1абиг1ят ва баркь-бац. Ишар мардеш ва г1ях1гъабзадеш, ламартдеш ва тамях1кардеш чедаахъни. Ламартдеш урях1дарни – далайла бек1 мяг1на. Чула-чузи делч1ахъес: «Г1ялиханра Сурхайра», «Багьадурла Инжалуп».Итиличила халкьла далуйти ва х1ябкубти. С. Г1ябдуллаев. «Г1ялисултай секьяйда чебла сасиба?» С. Г1ябдуллаевла г1ямруличила къант1си баян. Давлачев Гебекли сунес хъулри дарибси кьисла уста Г1ялисултайс багьа х1егес кьасбарни. Шила юзбашини сунела багьа гахъес х1ейрули чебаили, Г1ялисултай ил давлачев халкьла гьалав ц1ахварили, х1яжарварили, гьарли-марли урухварили, сунела къиянх1екь касни. Г1ялисулта ва Гебекла т1абиг1ятла лишанти Литературала теория. Художественный хабарличила багьуди. Хабарла сюжет. 25 Г1. Абу-Бакар. «Нешла бебк1а» Хабарла бух1набуц. Хабарлизир дубурлантала мискин хъалибаргла дек1ти ва гушти г1ямру чедаахъни. III Г1. Батирай. «Гъабзадешличила далуйти» Г1. Батирайла г1ямруличила къант1си баян. Бархьдеш агниличи ва гуж-зулмуличи къаршили гъабзадешличил ургъуси г1ях1гъабзачила поэтли далуйти дуч1ни. Далуйтазив ил чевях1варни. Батирайла гъабзадешличила далуйтазир гъай ц1акьдирути ва къугъадирути тях1урти: эпитетуни, метафораби, мешубуцуни, гиперболаби. Й. Къазакъ. «Талих1», «Сибирлизибад кагъар», «Аскар-Тау» Й. Къазакъла г1ямруличила къант1си баян. «Талих1». Назмулизир дагьри ва гъабзадеш агарти, усал адамти диг1янбиркуси давлаличи ц1акьти къаршидеш чедаахъни. Макру, къунби пуждирни ва бархьдешличи, къалпагардешличи жи. «Сибирлизибад кагъар». Сунела г1ямруличила, сунечи чедуркъубти къияндешуначила бурни. Сай ак1убси мерличи ва гьалмагъуначи диги. «Аскар-Тау». Гъабзадешличила тема. Назмула философский мяг1на. Г1. Иминагаев. «Ялчила г1ямру» Г1. Иминагаевла г1ямруличила къант1си баян. «Ялчила чедаахъни. г1ямру». Назмулизир ялчила жапати г1ямру 26 Халкьда къиян букантани гьяжварибси ва увях1ли чейуси ялчиладек1ти г1ямруличи ва ихтияр агниличи къаршидеш, талих1ла г1ямруличи гьул. Назмула гъайла хасдешуни. С. Стальский. «Судьяби», «Старшина» Г1ямруличила къант1си баян. «Судъяби». зайбик1ни. Назмула Поэтли бух1набуц. назмулизир Судъябала дугьабизуни, образ. суалла ва Назму вявла предложениеби пайдаладарни. «Старшина». Х1янчругуначила, урх1ла къиян букакнтачив, вайнукьабачив поэт чевдукарирх1ни, илди балт1ни. Чула-чузи делч1ахъес: Й. Къазакъ. «Гьалмагъики гъабзачил». IV C. Г1ябдуллаев. «Мусахъай» Хабарлизиб Ват1а Чебяхси дергъла замана дагьриличил ва гъабзадешличила партизантала отрядла хъарбаркь таманбарибси дурх1я Мусахъайла гьунар чебаахъни. Илала урехиагардеш ва пагьмучебдеш чедаахъни. Э. Къапиев. «Къара Къараев», «К1а» (Фронтличила очеркуни) Г1ямруличила къант1си баян. Очеркуназир бургъантала гъабзадеш ва ч1умадеш чедаахъни. Къ. Къараев – г1ях1гъабза ва духуси командир. Разведчик Ибрагимовла гъабзадеш. Дергълизиб ц1ак1си к1а. Литературала теория. Очеркличила багьуди. Р. Х1ямзатов. «Маша», «Къургъи» бег1ла 27 Р. Х1ямзатовла г1ямруличила къант1си баян. «Маша». Назмулизир нушала улкала халкьани-ургарти гьалмагъдеш чедаахъни. Назмулизиб Ват1а Чебях1си дергъла тема. «Къургъи». Назмулизиб позтли дургъбазиб алхунтачила бурни, илди къургъачил цугбуцни. Ват1ан багьандан алхунти гъубзни мурталра адамтала урк1базиб кални – назмула бек1 мяг1на. И. Х1ясанов. «Сталинградла урши» И. Х1ясановла г1ямруличила къант1си баян. Ват1а Чебях1си дергъла дусмазиб душмантачи къаршили улкала лебилра миллатунала халкь ахъбиъни – хабарла бек1либиубси тема. Хьунул адамтани, дурх1нани пай кабирхьни. Урусла ва Ват1а азаддеш багьанданси дявилизи царх1илти халкьанала уржибти гьалмагъдешла тема. Чула чузи делч1ахъес: А. Гъази «Илди х1ебиалри», Сарат Г1ялиева «Х1ила вавна бяхъиб х1яна авлахъра» V М. Шамхалов. «Дубуртазир гуръала» Писательла г1ямруличила къант1си баян. Дубурлантала г1ямрулизир экономикалашал ва культуралашал детаурти дарсдешуни чедаахъни. Дек1а-дек1арти миллатунала халкьла уржибдеш чедаахъни. Мях1яммад-Расул. «Чамкур» (повестьла бут1ни) Мях1яммад-Расулла г1ямруличила къант1си баян. Произведениелизир школьникунала г1ямру чедаахъни. Дурх1ни руркънилизиб бег1тала хат1аби. Дурх1ялис бархьси бяркъ бедес багьандан, иличи бег1тала, школала, жамиг1ятла цати т1алабуни диэс чебиркни – повестьла идеялашалси мяг1на. 28 Классла руководитель Раисатла образ. Чула чузи дельч1ахъес: Р. Х1ямзатов. «Вера Васильевна». VII Р.Нуров. «Дубурла хъубзурас» (поэма) Г1ямруличила къант1си баян. Произведениелизиб дубурла хъубзури чебях1барни. Илала къиянти г1ямру чедаахъни. Дуги- х1ери х1еили, авлахъличиб илди бузни. С. Рабаданов. «Хъубзурала далай» Хъубзурала бузериличи диги. Сабухъ бучес хадласи къайгъи. Бамсри агарли ва гьанк1агарли илди бузни чебаахъни. Гъ-Б. Бях1яндов. «Азихъла чебях1дешлис ахъли дезна дуч1анти», «Ахъдирар атх1еблизир» Г1ямруличила къант1си баян. Хъубзури чебях1барни. Илдала къиянти х1янчи чедаахъни. Къияндешличи х1ерх1еили, хъубзурас чула х1янчи дебали дигахъни ва дуги-х1ери х1еили илди х1янчили бузни чебаахъни. Чула чузи делч1ахъес: Кь. Г1ялиев. «Кьац1 сархути някъби байдирис нуни». М. Х1ямидов. «Кьяшми ц1уба урчи-тяй». У. Шапиева. «Ак1убси барх1и» Г1ямруличила къант1си баян. Иш хабарлизиб рузбас чула неш дебали ригни чебаахъни. Пат1иматли ва Аминатли нешлис кумекбирни. Р.Рашидов. «Нешлис» Иш назму нешлис багъишлабарни. Г1ямру аркьуцад нешличи гьат1ира диги имц1адик1ни чебаахъни. 29 Литературала теория. Назмуличила багьуди. Чула чузи делч1ахъес: Х1. Г1ялиев. «Нешла дуруг», Аминат Х1япизова. «Хьунул адамлис». А. Гъази. «Чина укьясра» Г1ямруличила къант1си баян. Вег1 ак1убси шиличи, шантачи диги. Гьарахъли виалра, илди хъумх1ертни. Назмула бек1 мяг1на. Х1ябиб Г1ялиев. «Ухъна Кьадила вац1а» (Т1абиг1ятличила хабурти» Авторли вац1а ихтилатдик1ни. сипатдарни. Урси, сипатбирни. п1ялп1ялаг, Вац1аличила Кьадила Галгуби байъ, гъайдик1ни шим, къайгъи.Вац1а пурпи, ва миг абикьахъес диргалабулхъути. Адамва вац1а. Илдала бархбас. Литературала теория. Художественное произведениелизиб т1абиг1ят. Р. Адамадзиев. «Ургуба» Г1ямруличила къант1си баян. Назмула бек1 мяг1на. Илала хасдешуни. Х1. Кьурбанов. «Ванза» Назмулизиб ахъбуцибси тема. Адам ва ванза. Ванза мях1камбарахъес поэтла жи. Назмула бек1 мяг1на. Делч1унти тикрардирни Урк1иличир дярхъес: «Султ1анг1ях1мад ишт1аган» – бут1а. Игитличила халкьла далуйти. Г1. Батирай. «Г1ях1гъабзаличила» 30 Р. Рашидов. «Нешлис». Р. Х1ямзатов. «Къургъи». Гъ-Б. Бях1яндов. «Азихъла чебях1дешлис ахъли дезна дуч1анти». Классла дурар делч1ес: Халкьла мух1лила пагьму: «Жагьил партизайс», «Г1ярбук1ан язихъ дурх1я». И. Къазакъ. «Духуси адамла г1якьлу бетх1ейхъур». Х1. Ц1адаса. «Кьургу ваца ва Дибир». А. Гъапуров. «Дила къала», «Маза луг1ни». Т1. Хурюгский. «Нешличила далай», «Савлила шала». З. Зулпукьаров. «Дагъиста арслан». Ю. Хаппалаев. «Ц1акьси дарман», «Дукьби». С. Г1ябдуллаев. «Х1ушала Гитлерла бек1 лебсирив?». Р. Рашидов. «Тамашала адамти», «Барх1ехъ къапула гьалаб», «Заб», «Т1абиг1ятличил вархвалсулра», «Дут1иб барх1ехъли ц1ябдеш», «Жагьил солдатуни». Г1. Абу-Бакар. «Адамра ч1акара». Мях1яммад-Расул. «Нешла дев» И. Х1ясанов. «Хажимла къялкъя». Р. Х1ямзатов. «Нешличила», «Наб дигулра». Г1. Муртазаг1ялиев. «Узби». Х1. Г1ялиев. «Дигубти кагъурти», «Ургубада». М. Бахшиев. «Рурси» С. Рабаданов. «Бук1ун», «Г1яндан вархьи», «Г1ядат». И. Ибрагимов. «Рузби», «Уршила дард». 31 У. Шапиева. «Г1ях1ли кален, Пат1имат», (Цаибси хъарбаркь – повестьлизибад бут1а. М-Ш. Исаев. «Жагьтала к1ел далай». Гъ-Б. Бях1яндов. «Ах1ерти нешла мезли», «Дудешличи мешудиркех1е», «Х1ед дезаик1ус, Ват1ан», «Дагъистан». Х1. Наврузов. «Делк1унти къел». М. Х1ямидов. «Дила дуклуми», «Ванза». А. Гъази. «Валиха вац1а», «Кьац1», «Чина укьясра», «Дила ванза». Б. Арсланбеков. «Тегенек». Кь. Г1ялиев. «Г1ебшни», «Учительницас». Р. Адамадзиев. «Зурх1яблиуб дурх1ни». М. Сяг1идов. «Кьяцнала дявти». Б. Г1ялибеков. «Бук1унала насих1ятлда г1яшурти руркъули». А. Г1ябдулманапова. «Хъубзарлис». А. Кьадибях1яммаев. «Ухънала дард». Х1. Кьурбанов. «Чех1ебиуси таж». А. Мамакаев. «Чердик1ибти назмурти». Предметунала результатуни: Урегибил класс таманбирути буч1антани далули диэс г1яг1нити сари: – художественное произведениеби къалабали, саркъахъили ва ахъли дуч1ес; – чуни руркъути произведениебала ва илдала автортала уми; – художественная литературала, г1илмула, публицистикала произведениебачила багьни; 32 Метапредметный результатуни: – руркъуси произведениеличила пикри: суайс т1инт1си жаваб лугни ва литературный геройличила хабар цалабирхъни; – руркъути произведениебазирти анц1букьуначила, геройтала ва баркьудлумала бархбас чебаахъес бални; – эпосла произведениела яра илала бут1ала план барес бални; сунела сунени икусствола белч1унси царх1ил литературала журала произведениелис произведениебас уч1усини ва кьимат бедлугес бални, иларти анц1букьуначила ва геройтачила сунела пикри бурес бални ; – урк1иличир дяркъахъес программали чедаахъибти произведениеби урк1иличир далес ва илдала анализ барес бални. Личностный результатуни: Буч1антани литературала аргъилибиэс произведениела чебиркур художественный сегъунти жураби дирутил . Илди бурсибиэс чебиркур: – руркъуси произведениелизир бек1лидиубти бут1ни дек1ардирес; – писательли художественное произведениелизир гибти суратуни пикрилизи касили илдачила бурес бални; – проиведениелизирти анц1букьуни-ургарти заманала бархбасуни белгидирес,сабабла бархбасуни белгидирес бални; – руркъуси произведениелизир т1абиг1ят сипатбирнила кьяйдурти чедаахъес бални; эпитет, гипербола, аллегория ва илдала кьадри белгибирес бални; – руркъуси произведениела геройлис сунела баркьудлуми ва бухъя-зегъа х1ясибли кьимат бедес бални; – г1илмула, публицистикала ва художественный текстуни дархьли, хъярхъли ва ахъли дуч1ес бални; 33 – художесвенный произведениеби саркъахъили дуч1ес бурсибиъни; – эпосла халати ах1енти произведениеби яра илдала бут1ни гъайли яра белк1ли т1инт1ли, къант1ли, чердик1ибти мерани х1ясибли чердурес бални; – руркъуси произведение х1ясибли гъайла ва белк1ла сочинение белк1ес бални, ихтилатбарес бални, гьалабигьибси суайс т1инт1си жаваб произведениелизиб ва геройличилв хабар бурес бални. VII класс ( 70 сяг1ят) I Гьалагъай Халкьла мух1лила пагьму ва литература. Художественная литературала бек1ливиубси бут1акьянчи – адам. Дагъиста халкьла мух1лила прагьму. Даргала халкьла лирикала произведениеби. Даргала халкьла гьар-урла далуйтазир дубурлан адамла дек1ти г1ямру чедаахъни. Халкьла далуйтазир ва х1ябкубтазир дек1ти г1ямруличила миск1ин адамла ц1умъала дак1удулхъни, илкьяйдали халкьла 34 далуйтазиб къиян букантачи г1ясидеш, гьими чедиахъни. Далуйтазив ва х1ябкубтазив г1ядатла гъубзара адам бек1 геройли вирни. Даргала халкьла лирикала призведениебала художественный хасдешуни. Литературала теория. Лирикала произведениебачила багьуди. Халкьла далайчила , х1ябкубличила багьуди. Чула чузи делч1ахъес: Даргала халкьла лирикала далуйти. II Г1ямарла Батирай. «Шишимла ва дигайла далуйти» Далуйти цаладирхъес Батирай вишт1ах1ейчивад вех1ихьибси виъни буч1антани багьес чебиркур. Илала далуйти бек1лидиубливан ургъусила г1ях1гъабзадешличила, дигай дихьибси жагьиллис ва зях1матчи адамлис багъишладарибти диъни балес чебиркур буч1антас. Дигайла далуйтазив поэт бут1ацугти ва х1ялалти дигайг1евли калзули виъни буч1антани аргъес чебиркур. Лерилрара-сера дигайла далуйти Батирайла гьарх1едизурти дигайличила, мурадли х1ебаибти жагьтачила, хьунул адамла дек1си агиличила диъни буч1антани аргъили биэс чебиркур. Батирайли халкьличиб чеббуканти балт1ули виъни ва хъарцинти г1ямруличи, къиян-жапаличи х1ерх1еили, сегъунадигара агих1яйзив х1яялис марли кавлуси, адамдеш умули дих1уси хъубзарлис, зях1матчис дезаик1ули виъни буч1антани аргъили биэс чебиркур. 35 Дагъиста халкьанала поэзиялизиб Батирайла творчестволи бег1лара х1урматласи мер бурцули биъни буч1антани аргъили биэс чебиркур. Литературала теория. Авторла далайличила багьуди. Сукъур Кьурбан. «Маслис рицай Меседу», «Маслис сунес караркьиб» Г1ямруличила къант1си баян. «Маслис рицай Меседу». Хунзахълан хан Умаханни сунела рурси Меседу Шуши бик1уси шила ханнис маслис рицни ва ил сек1айчи рурсила къаршидеш дак1удухъни. Рурси сунела бег1тас , маслис рицни багьандан, урк1и-урк1иларад ляг1натрик1ни. Хьунул адамтачи дирути зулмуртачи къаршили Меседу каризни далайла бек1 мяг1на биъни багьни. «Маслис сунес караркьиб» далайлизир макру дарили давлала бег1тани рурсби гужли шери арбикнила ан1букьуни чедаахъни буч1антани аргъес чебиркур. Иш далайлизир сунес дигуси чеввик1ес имкан агарси дубурлан хьунул адам сипатрарни ва бут1ацугдеш агарти магьар дат1ни. Гужли рурсби кабирути давлачебтачи ц1акьси урк1ила гьими чебаахъес багьандан, поэтли пайдаладирути эпитетуни ва мешубуцуни. Мас-давла багьандан, чус даража багьандан бег1тани рурсби бирцни ва вег1лис дигусилис рурси шер аррукьес ихтияр агарти г1ямру поэтли далт1ни. Г1ябдуллаева Хадижа. «Дигайла далуйти» Г1ямруличила къантси баян. 36 Г1ябдуллаева Хадижа дигайла далуйти цах1надирхъес ва аги каили илди дуч1ес балуси пасих1 уста риъни. Ил бег1тани сунела узикьар Г1ябдулас х1ередили. Ил ураркьни, анц1букь сунес сабабли игуси бетаурли, дурх1ялис Хадижа шери сунела гьарх1едизурти дигай-карц1иличила ц1умрик1есрях1ни. Хадижала далуйтазир дузахъути къаршибуцуни, мешубуцуни, эпитетуни, метафораби ва психологический параллелизм. Чула чузи делч1ахъес: Г1ямарла Батирайла класслизир х1еделч1унти далуйти ва х1ябкубти. III Р. Нуров. «Х1ябал дус» Назмулизиб Ц1удара урхьула дубличиртинабтла мяг1дунтазиб бузути ялчначила бурни. Ват1айчи ва риганайличи поэтла карц1деш ва дуц1арти диги. Назмула художествен хасдешуни. Г1язиз Иминагаев. «Судьяби», «Супни». Назмулизир шила судьябала, супнала халкьличирти къугъни, илдала вайти г1ямулти, рушбатчидеш ва кьиркьирдеш поэтли пуждирни. Кьут1кьути дукелц1иличил сай илдачив чевдукарирх1ни. Сатирала произведениебас гьарли-марти г1ибратуни диъни Иминагаевла назмурти. Г1. Мях1яммадов. «Сен-сен х1ербирулри нушала дудешуни?» Произведениелизир мискин адамла къиянти г1ямру чедаахъни. А. Гъафуров. «Дила г1ямру» (хабарлизибад бут1а). Г1ямруличила къант1си баян. 37 «Дила г1ямру» – автобиографияласи произведение биъни. Поэтли сунела г1ямрулизир бек1литдиубтигъунти анц1букьуни гьандушни. Мискин дубурлантала ва илдала дурх1нала жапати г1ямру чедаахъни. Литературала теория. Автобиографияласи произведениеличила (хабарличила) багьуди. М. Хуршилов. «Сулахъ бикьри саби» (романнизибад бут1а) Г1ямруличила ва творчестволичила баян. Романна бух1набуцличила муг1ялимла гьалагъай. «Шилизивад чебарх1якьуси Г1ямар Араш арукьни». наибхъала Шила арии. мискинтачибад Мискин Г1ямарла хъалибаргличи илдани бях1чииуси зулму. Арашла образ. Г1ямар – давлачев Аванесла х1янчизар. Илала Кузьмачил гьалмагъдеш . Г1ямарли мегьла гьунчиб х1янчи барни. Г1ямарла т1абиг1ятла лишанти. Литературала композиция: илала теория. Романничила бех1бихьуд (завязка), багьуди. бег1лара Романа г1яг1ниси бутурхуси мер (кульминация), анц1букь таманбиъни (развязка). IV С. Г1ябдуллаев. «Вислаличирад Одерличи» Очеркла бек1либиубси тема. Европала халкьани азадбатниг1ебси нушала г1ярмияла баркьуди чебях1барни – очеркла бек1 мяг1на. Б. Митаров. «Багьахъирая гьалмагъунази» Б. Митаровла г1ямруличила къант1си баян. Фашистуназибад дирхалабихьни. нушала чедибиркниличи поэтли 38 Ват1ан багьандан бургъути халкьла гъабзадеш ва ч1умадеш чедаахъни. У. Шапиева. «Ну рирхулра» Ват1а Чебях1си дергъ бара таманбиубси заманала дубурла шила г1ямру сипатдарни. Повестьла игит, Уздият, г1ямрула бархьдеш бихан сарлин чераахъни. Г1. Сяг1идов. «Дях1ила кьап1ни» Г1ямруличила къат1си баян. Иш назмулизир фашистунала Германияличибад Чедибдеш сархибси барх1и. 1945 ибил дусла гьала х1еб чедаахъни. С. Рабаданов. «Иш анц1букь биубсири Лозоваяла мякьлаб» ( «Мусибатла ахир» бик1уси повестьлизибад бут1а). Г1ямруличила ва творчестволичила къант1си баян. Ват1а Чебях1си дергъла тема ахъбуцни. Дигайла ва гьалмагъдешла темаби ахъдуцни. Бургъантала гъабзадеш чедаахъни Авторли гъай къугъадирути г1яг1ниахълуми – метафораби, эпитетуни ва ц. пайдаладарни. Чула чузи делч1ахъес: Г1. Сяг1идов. «Ц1удара ванзала, х1унт1ена гунзри». А. Гъази. «Бег1ла дурхъаси». Адам – бег1лара дурхъаси у. Ил у бихес гьамадли х1ебиъни чебаахъни. Ил у х1урулг1янна уван ах1ерли бих1яхъес поэтла жи. Гъ-Б. Бях1яндов. «Кьисмат». Назмулизиб поэтли сунела кьисматличила бурни. Р. Рашидов. «Ва хъубзар, узи хъубзар» Г1ямруличила ва творчестволичила баян. 39 Дургъби тамандиубли г1ергъи гушси улка кьац1личил г1еббуцес багьандан хъубзурани бируси халаси х1янчи чебаахъни. Бузерила адамличи поэтла диги. Х1. Г1ялиев. «Илдала гъабзадешра адамдешра хъумх1ерту». ( «Духъянти дуги-х1ери» бик1уси романнизибад) Г1ямруличила къант1си баян. Ват1а Чебях1си дергъла г1ергъити дусмазир хъубзарла къиянти г1ямру чедаахъни. VI Г1. Абу-Бакар. «Магьила къалиян», «Синка мях1камбарая». Халкьани ургарти гьалмагъдешличила хабар. Дек1ар-дек1арти улкнала адамтала гьалмагъдеш – хабаола бек1 мяг1на. Даниялан бялихъчибала, Луис Иенсенна ва царх1илтала образуни. Хабарлизиб Г1ярбук1ла шив а пергер устни сипатбарни. К1иибил хабарлизиб т1абиг1ят мях1камбарес г1яг1нили биъниличила бурни. Хабарла хасдешуни. Литературала теория. Литературала геройличила багьуди. Мях1яммад-Расул. «Черрерхи, неш». Г1ямруличила къант1си баян. Хабарла бух1набуц. Ишар дубурлан жагьил дурх1нала шагьарлизирти г1ямру чедаахъни. Хабаолизиб бег1тала х1урматхатир дирутира х1едирутира дурх1ни чебаахъни. Авторли бег1тала хатир бируси адамла баркьуди чихъли кьиматлабирни. Хабарла бек1 мяг1на. Х1. Рабаданов. «Батирай-г1ях1ладли…». Г1ямруличила баян. 40 Хабарла бух1набуц1 Илала бек1 мяг1на ва хасдешуни. Делч1унти тикрардирни Урк1иличир дяркъес: Халкьла далуйти ва х1ябкубти. Сукъур Кьурбан. «Маслис сунес караркьиб». ( Бут1а) А. Гъази. «Бег1ла дурхъаси». Р. Рашидов. «Ва хъубзар, узи хъубзар». Кочхюрлан Сяг1ид. «Мурсал ханничи ляг1нат». Р. Нуров. «Х1ябал дус». ( Ца бут1а) Классла дурар делч1ес: Даргала халкьла лирикала далуйти. Даргала халкьла далуйти. Цах1н. Ф. Абакарова Даимси лами. Цах1н. Р. Бях1яммадов. Г1. Батирай. «Далуйти». С. Г1ябдуллаев. «Далуйти ва хабурти». Р. Нуров. «Назмурти». Г1. Иминагаев. «Чердик1ибти назмурти» Х1. Ц1адаса. «Дила г1ямру». Р. Рашидов. «Назмурти ва поэмаби» Г1. Абу-Бакар. «Диг1янти белк1ани» З. Зулпукьаров. « Чедибдеш», « Бурям». С. Рабаданов. «Сагати бикьруми». Х1. Г1ялиев. « Лех1дешла т1амри». Гъ-Б. Бях1яндов. « Дила махьикан лагьа». Ф. Г1ялиева. « Ну дец1лизирх1ели». 41 Х. Авшалумов. « Азаддешличи диги». А. Гъази. « Чинав виаслира, рахли аогъасли…». Х1. Рабаданов. « Варсиъни». У. Шапиева. « Ак1убси барх1и» А. Г1ябдулманапова. « Уршилис аманат». Р. Г1ямаров. « Г1ямру цадех1 диалра», « Замана ва адамти». М. Х1ямидов. « Лишан». Н. Юсупов. « Х1ебла дуги» Х1. Кьурбанов. « Неш». М. Абакаров. « Дарс». М-Ш. Исаев. «Берх1иличи мешуси» Х1. Наврузов. « Ласбулхъ» Верх1ъибил класс таманбирути дурх!нани далули диэс г1яг1нибиркур Предметла результатуни: – руркъути эпосла произведениебала сюжетуни, геройти, баркьудлуми ва илдала бархбас чебаахъес бални; – буч1антани произведениебала автортала уми дални, дярхъурти произведениебала мяг1на бални; – буч1антани бярхъурси произведениела каргьнила хасдешуни дални; – буч1антани масхарала, сатирала, метафорала хьулчилидиубти лишанти чедаахъес бални; – буч1антани программализир урк1иличир дярхъяхъес чедаахъибти текстуни дални ва илдала анализ барес бални; 42 – художественный г1илмула публицистикала текст къалабали, саркъахъили ва ахъли буч1ес бални. Метапредметный результатуни: – буч1антани дярхъурти произведениебазир сюжетла шалуби ( экспозиция, завязки, кульминация ва развязка), идейно- художественный кьадри белгибирес бални; – писательли художественное произведениелизир гибти суратуни чула пикрилизир алк1ахъес ва илди аргъес багьни; – буч1антани произведениела геройтас кьимат бедес бални; – буч1антани произведениелизир гъайли сипатбирнила кьяйдуртала ( ил луг1илизиб метафора) идейно-художественный даража белгибарес бални; Личностный результатуни: – буч1антани руркъути произведениеби жураби х1ясибли дек1ардирес бални; – буч1антани художественный, г1илмула ва публицистикала текстуни дархьли, къалабали ва ахъли дуч1ес бални; – буч1антани эпосла произведениела яра илала бут1нала мяг1на гъайли яра белк1ли ( изложение) т1инт1ли, къант1ли яра чердик1ибти мерани х1ясибли чеббурес бални; – буч1антани руркъуси произведение х1ясибли гъайла ва белк1ла сочинение-ихтилат бирес балес; суайс т1инт1си жаваб, дек1арли ва цугбурцули, геройтас кьимат бедлугес балес; – буч1антани эпосла произведениела яра илала бут1ала план бирес бални; 43 – буч1антани гъайличил яра белк1личил буруси пикрила план бирес бални; – буч1антани чула чуни белч1унси литературала произведениелис, искусствола царх1ил журала произведениебас, илдазирти анц1букьуначила ва геройличила сунела пикрира аргъахъили, кьимат бедлугес бални. VIII класс ( 70 сяг1ят) Гьалагъай Художественная литератураличила буч1антала багьудлуми имц1адик1ахъни. Литература ва тарих. Литература ва г1илму. XIX ибил даршдусла даргала ва Дагъиста литератураличила багьуди. Г1ямарла Батирай. « Арх1я», « Сунечила далуйти» Г1ямруличила ва творчестволичила баян. « Сунечила далуйти». « Хъулга къвяммас» ва « х1умх1рас» урк1и-урк1илавад ляг1натик1ули, поэтли халкьла душманти балт1ни. Мискин адамтала вакилла образ. Халкьла душма образ. Г1ямарла Батирайла сунела г1ямруличила далуйти сай-алавти къиянна халкьла г1ямруличилара гъайдик1ути диъни. Илди далуйтазир поэтла г1ямруличила баянти. Даргала халкьла пергер поэт Г1. Батирайли гуж-зулмула, бархьагарси дунъяличи гьимили виц1или, «шишимайра изайра уцили, заблиини бамх1урил, барх1илиин биръибил, ятимла х1яка камъон» чукуркйъниличила бурни. 44 Даргала халкьла мух1лила поэзияличи Батирайла далуйтала халаси гъамдеш. Батирайла иш журала далуйтала художественный хасдешуни: эпитетуни, метафораби, мешубуцуни, диалог дузахъни. Мунги Г1ях1мад. « Далуйти». Г1ямруличила къант1си баян. Далуйтала тема ва бек1 мяг1на. Батирайлис багъишлабарибси сунела далайлизив машгьурси Батирай чевях1варни. Зияутдин-Кьади. «Гьалмагъличи кагъар», « Урх1ла гъайличи х1ермарик1уд». Г1ямруличила къант1си баян. Дубурлан рурси черях1рарни, ил г1ядатуназир азадратниличи жи. Гьарх1едизурти дигайла х1ялани чедаахъни. II Кьалукь Мирза. « Ханнис жаваб» Г1ямруличила къант1си баян. Назмулизиб уздентала ванзурби хананани черисуси замана чебаахъни. Мискин халкьла хананачи кьабулагардеш, илдачи къаршидеш чедаахъни . Назмула бек1 мяг1на. Инхолизивадси Г1ялих1яжи. « Гьалмагъдешличила» Г1ямруличила къант1си баян. Позтли гьалмагъдешла тема сунеласун х1ербирни. Назмула бек1 мяг1на. Илала хасдешуни. Е. Эмин. « Убк1уси Эминна гъай», « Чис се лайикьли?» . 45 Г1ямруличила къант1си баян. Назмулизиб бархьагардешла дунъя балт1ни. Вайнукьябани, хъулкнани, давлачебтани адам лут1ули къарцинирули чебаахъни. Назмулизиб чис се лайикьлил чебаахъни. Чула чузи делч1ахъес: Кь. Мирза. «Талих1чебси булбул». Е. Эмин. «Агь, г1ямру. III ХХ даршдусла даргала ва Дагъиста литератураличила багьуди. Г1ябдула-Х1яжи. « Нах1а г1ях1ли хьалъин дару Дагъистан». Г1ямруличила къант1си баян. Иш тулкилизир поэтли Ват1айчи диги чедаахъни, г1илму чебях1бирули дураухъни.Багьуди бедес г1яг1нили биъниличила пикруми. Р. Нуров. « Зулму» Г1ямруличила ва твочестволичила баян. Пьесализиб г1ямрулизиб дубурлан бек1лил хьунул ихтияр адамла агнила суал хъалиц1ализиб ахъбуцни. ва Дек1ти шурт1разиб дебшлабиубти мискинталара илдала къиян буканти давлачебталара дяви. Произведениела бек1 герой Г1яйшатли х1ейгусилис шерри редлугниличи къаршидеш дарни. Литературала теория. Драмаличила багьуди. Г1язиз «Сахълира». Иминагаев. «Хулигандешличила зигаръала», 46 «Хулигандешличила хъалибаргличи иманагар зигаръала» держлукь – муруйчила баркь-бац хьуна агар, зигаъала. Авторли халаси устадешличил хулиган пужарни, ц1ахварни. « Сахълира» назмулизиб даршудешла суал ахъбуцни. Илизиб нагагь дургъби диалли, чедибдеш нушала бирниличи умут. Адам Муртазаг1ялиев. «Тамарала вава» ( поэма). Г1ямруличила ва творчестволичила къант1си баян. Иш поэмализир мискин хъалибаргла г1ямру чедаахъни. Талхъа инсапх1яя агардеш , усалдеш чедаахъни. Бархьдешагриличи къаршили Тамара сунела сари ц1али ригни вас унес кьадин чеббиц1ахъес жагьти дурх1нази тиладибарни. Б. Мях1яммадов. «Диалли жяг1ял дявти». Г1ямруличила къант1си баян. Иш назмулизиб Ват1а ва даршудешла суал ахъбуцни. Кь. Мях1яммадов. « Сулахъ х1ерк1». Г1ямруличила къант1си баян. Иш назмулизиб поэтли х1ерк1личив адам чедиикниличила бурни. С. Г1ябдуллаев. « Ухъначиб шадибгьуни». Ухънани дубурлантала г1ямруличила ва г1ядатуначила бурни. Илди илини ункъли дални ва дузахъни. Мях1яммад Мусаев. « Дагъистан» Г1ямруличила ва творчестволичила баян. Дагъистан чебях1барни – бек1 тема. Назму урк1ила халаси пахрули ва Дагъистан улкаличи дигили бух1набиц1ни. З. Зулпукьаров. « Дагъиста Арслан» ( повесть ). 47 Г1ямруличила ва творчестволичила баян. Сали Сулайбан – г1ямрулизив гьарли-марли уибси дубурлан виъни. Дунъяличи хабардерхурси мушлукья мискин хъубзарала вакил виъни. Литературала теория. Документальная повестьличила багьуди. Р. Г1ямаров. « Шандан» (повесть ). Г1ямруличила къант1си баян. Иш повестьлизиб бук1унна х1янчи чебаахъни. Шанданнис дебали сунела х1янчи дигахъни, маза-мас дигахъни. Р. Рашидов. « Дила Ват1ан» Вава-кьарли берхъибси, арцантала макьамта биц1ибси Ват1айс поэт дезаик1ни. Назмула хасдешуни. Р. Бях1аммадов. «Залум» ( хабар ). Дурх1нас бяркъ лугнилизиб учительница Мария Ивановнала устадеш. Ил баркьудилизир дурх1нала селичи-биалра дигиличи хъарихъес бални. Зулмулис миц1ираг дигахъни. Адамличил миц1ирагла гьалмагъдеш ва мардеш. А. Кьадибях1яммаев. « Жайран» (хабар ). Г1ямруличила къант1си баян. Назикси, зяг1ипси тяйлизибад хабарла урчи бетаъни. Урчи чумал адамла някъбази бикни. Абзлизиб Жайран гьалах1ебикнилис сабаб. Урчилис бируси х1еруди х1ясибли, ил чузи бикибти адамтала къиликъуни гьаргдирни, Баркакьадила, Валк1ала, Абрекла, Илхъичила. А. Гъази. «Насаблис ахир» (поэма). Поэмализиб граждан дургъбала бут1акьянчи Чамкурла кьисмат чебаахъни. Ват1а Чебях1си дергъ бех1бихьибх1ели, илала к1илизан уршби бургъес арбукьни. Илдазивад цац а верша ветаурли, 48 къачагъиъни. Илгъуна хабар аргъибх1ели, вишт1ал узи сай г1ях1улали дургъбази арукьни. К1ел узи дергъла майдайчиб алхни. Къачагъиубси дудешли кавшни. Чамкур цунухъни. Агара наслу- насаб. Дургъбани наслу-насаблис ахир хибни. Литературала теория. Поэмаличила багьуди. И. Х1ясанов. « Г1имранна делхъ» Кьисматла кьяркьси бяхъ гъабзадешличил чекасибси Г1имран. Хабарлизиб урла мижитуназир контораби, клубуни мерладирнила тема ахъбуцни. Хабарла хасдешуни. Гъ. Юсупов. « Нургъби» Чис биалра нургъби чех1едиахъес уршилизи дудеш махик1ни. Вайти-г1ях1ти я миллат ва мез дирути ах1ен ибси пикри чебаахъни. IV М. Чаринов. «Дила Ват1ан» Г1ямруличила къант1си баян. Назмулизиб поэтли сунес Ват1ан мурхьли дигули виъни аргъахъни. Ват1а т1абиг1ят сипатбарни. Г1-Г1. Салаватов. «Ц1уръа дурх1яла дард» Г1ямруличила къант1си баян. Мискин ятим дурх1яла г1ямру сунела сунези сипатдарахъили чедаахъни. Дурх1нас х1улбук1ри х1елугути гямру далт1ни – назмула бек1 мяг1на. Чула чузи делч1ахъес: С. Габиев. «Замана х1ебаилив?» Буч1антани классла дурар чердик1ибти жузи делч1ни. 49 Ук1иличир дярхъес: Г1. Батирай. «Сунечила далуйти». М. Г1ях1мад. «Батирайлис» Б. Мях1яммадов. Диалли жяг1ял дявти» Г1. Иминагаев. «Сахълира». Р. Рашидов. Дила Ват1ан». А. Гъази. «Насаблис ахир. Классла дурар делч1ахъес: Журнал «Гьалмагъдеш» 1979 ибси дусла Г1. Батирай. «Далуйти» С. Абдуллаев. «Чердик1ибти» Р. Нуров. «Чердич1ибсне» Г1. Иминагаев. «Нуни чебаибси я бакьибси агара», прокурорлизи шикаят. А. Гъапуров. «Нуни урк1и гьалмагъунас аманатбирулра» Э. Къапиев. «Ванза» Х1. Ц1адаса. «Бук1уйчила бурала» С. Габиев. «Замана ах1ену?» С. Стальский. «Ялчи» М. Г1ях1мад. «Ц1ижилан», «Далайчи ва мала», «Чи сая ганзик1уси?» Мях1муд. «Неш ва рурси» Р. Х1ямзатов. «Ахъти зубарти» Р. Рашидов. «Назмурти ва поэмаби» Г1. Абу-Бакар. «Гьунила дублаб ц1елда». Ф. Г1ялиева. «Г1янжила кьала дяг1ли арх1еху» 50 Х1. Г1ялиев. «Кьут1кьуси шуркьла кьада» Мях1яммад-Расул. «Урх1ла мурул» И. Х1ясанов. «Шатур» А. Кьадибях1яммаев. «Урх1ла амру» Ж. Мях1яммадов. «Бег1ла жагаси сурат» С. Г1ялиева. «Г1ебшнила булбул» А. Г1ябдурашидова. «Дунъя» Р. Адамадзиев. «Х1ябал узи» Гех1ъибил класс таманбирути дурх1нала багьудлуми ва бурсидешуни диэс г1яг1нибиркур: Предметунала результатуни: – буч1антани дярхъурти произведениебала, автортала уми ва илдала мяг1на балули биэс; – буч1антани произведениебала бек1лидиубти темаби ва илдала каргьни балули биэс; – буч1антани эпосла произведениела геройличила ва илдала баркьудлумала бархбасличила бурес балули биэс; – буч1антани балули биэс образличила, темаличила, г1яг1нибиркур художественный сюжетличила, копозицияличила, рифмаличила; – буч1антани драмала, лирикала ва эпосла произведениебачи хасти лишанти чедаахъес дални; – программализир урк1иличир текстуни урк1иличир дални. Метапредметный результатуни: дяркъяхъес чедаахъибти 51 – буч1антани произведениелизир писательла гибти суратуни чула пикрумазир алк1ахъес ва иргъахъес бални; – буч1антани художественная г1илмула ва публицистикала литературала произведениеби произведениебазирад дек1ардирес бални; – буч1антани руркъуси произведениела сюжет, композиция (авторли сипатбирни, геройтала баркьудлуми, кабиз, т1абиг1ят ва ц.) идейно-художественый мяг1на белгибирнилизир мезла суратунала кьадри бални; Личностный результатуни: – буч1антани произведениела геройлис кьимат бедлугес бални; – буч1антани авторла пикри багьес багьандан, произведениела геройти цугбурцес бални; – буч1антани эпосла, лирикала, драмала валиро-эпический произведениеби дек1ардарес бални; – буч1антани художественный, г1илмула ва публицистикала текстуни дархьли, къалабали ва ахъли дуч1ес бални; – буч1антани литературала произведениеби саркъахъили дуч1ес бални; – буч1антани эпосла произведениела яра илала бут1нала мяг1на гъайли яра белк1ли (изложение) т1инт1ли, къант1ли яра чердик1ибти бут1ни х1ясибли чеббурес бални; – буч1антани руркъуси произведение х1ясибли гъайла ва белк1ла сочинение ихтилат цалабирхъес: суайс т1инт1си жаваб лугес, ца яра чумал геройлис кьимат бедлугес, илди сипатбирес бални; – буч1антани эпосла произведениела яра илала бут1ала план бирес бални; – буч1антани чуни бурусила ва лук1усила план барес бални; 52 – буч1антани чуни делч1унти литературала произведениебас ва икусствола царх1ил журала произведениебас кьимат бедлугес бални. IX класс ( 70 сяг1ят) Гьалагъай Художественный литература ва искусство. XX ибил даршдусла к1иибил байхъайзиб даргала литература. С. Г1ябдуллаев. « Моздокла мякьлаб». ( Ват1ан багьандан бик1уси очерклизирад бут1ни) Г1ямруличила ва творчестволичила къант1си баян. Ват1а Чебях1си дергъличила очерк. Фашист гъармукабачи къаршити дявтала дусмазиб фронтлара тыллара ургабси уржибси бархбас чебаахъни. Пейзаж, илала кьадри. Авторли фольклор бяг1ули пайдалабирни, эпитетуни, метафораби ва мешубуцуни пайдаладирни. Литературала теория. Очеркличила багьуди. У. Шапиева. « Цаибси хъарбаркь» ( повесть) Г1ямруличила ва творчестволичила баян. Ват1а Чебях1си дергъла замана дубурлан хьунул адамтани бузерилизир дак1ударибти гьунартачила бурни. Бархьдеш мурталра чедибиркни – повестьла бек1 мяг1на. Р. Рашидов. «Хьаникъада» ( поэма) 53 Поэмализив автор дезаик1ули сай вархьси. Сахаватси зях1матчис, урехи агарси, дунъя тамашабирахъути гьунарти сархуси адамлис. Г1. Абу-Бакар. «Даргала рурсби» ( повесть) «Даргала рурсби» – жагьти адамтала г1ямруличила повесть. Илдала гьарилла чучи хасти лишанти, х1ял -т1абиг1ят ва бузери. С. Рабаданов. «Дагъистайс», «Нешла урк1и» Поэт Дагъистайс далайик1ни. Дагъистайс далайбик1ес чумра далайчи алк1ниличила бурни. «Нешла урк1и». Дургъбала манзилла дубурлантала къиянти г1ямру сипатдирни. Дурх1ялара нешлара дуц1арти диги. Мях1яммад-Расул. «Мекълис г1ергъи» (повесть) Повестьла тема ва бух1набуц. Даим сагасилиг1иб умц1ути ва къайгъичебти мургьи-арцла жагьти устни. Харт1ум ва Мадина. Повестьлизиб т1абиг1ят ва адамти сипатбарни. Гъ-Б. Бях1яндов. «Гъаршла далай» Г1ямруличила ва творчестволичила баян. Поэмализиб поэтли дубурла хъубзури чебях1барни. Хъубзурала чула г1ядатуначи ва бузериличи диги чедаахъни. Х1. Г1ялиев. «Кьац1личила бурала» Иш произведениелизиб къиян агарли кьац1 х1ебиъниличила бурни. Сунес гьарх1ебилзух1ели, лебилра халкь гашази бикахъибси пачачила бурни. Амир Гъази. «Урк1ила макьамти» (сонетаби) Г1ямруличила ва твочестволичила баян. Лирикаласи иш поэмализир ( сонетабазир) дигай дихьибти жагьтала умути х1ялани ак1ахъни. Г1яшикьла урк1ила х1яланала 54 умудеш. Сунела дигай гьарх1едизурли хьалли илини чилра г1яйиблах1евцни. Литературала теория. Сонеталичила багьуди. М. Абакаров. « Инженер» ( пьеса) Г1ямруличила ва творчестволичила баян. Иш пьесализиб авторли ишх1елла заманализиб заводлизиб бузути жагьтала г1ямру чедаахъни. Жагьил инженер. Гъ-М. Юсупов. «Х1ердик1ех1е, х1ер!» ( пьеса). Г1ямруличила ва творчестволичила баян. Произведениелизир ишх1елла заманала бек1лидиубти масъулти ахъдурцни. Ишх1ели нушаб диргаладулхъути чедаахъни. Бархьдешг1ебли бургъути адамтас убях1ти питнакарти, держлукьуни, нукьсандешуни диргалабулхъути рушбатчиби пужбарни – бек1либиубси мяг1на. Даргала жагьси поэзияличила. Даргала поэзия мурхьбик1ни ва тинт1бик1ни, къяббердниагарли бузутала уми имц1адик1ни. Илди саби илаб М. Г1ябдуллаев, М. Мях1яммадов, А. Абдурашидова, М. Муталимов, Х. Х1ябибова ва ц. жагьти поэтуни. Х1. Кьурбанов. «Ванзали хъумх1ерту» Г1ямруличила ва творчестволичила баян. Ванза лебтасалра ца биъни. Ил лебтасалра цаван гьунибаъни. Илис гьарил инсан ах1ерли виъни. Назмула бек1ла мяг1на. Илала хасдешуни. М-Ш. Исаев. «Мардешлис саб иш деза» Г1ямруличила ва творчестволичила баян. 55 Назмулизир чилра агарли цайрухъунси рухъна чераахъни. Пачачил дявли алхунси гьалмагъличира, Гитлерли вергунси уршиличира сари ребк1айчи х1ерли кариибси, сунела кани ц1уба чат1нас марли г1ямру дерк1ибси рухънас поэт дезаик1ни. Чула чузи делч1ахъес: М. Бях1ямг1ялиев «Афганланнис», А. Алжанбеков «Гьанбирки» А. Г1ябдулманапова. « Х1еб» Г1ямруличила ва творчестволичила баян. Иш назмулизиб поэтессани х1ебла т1абиг1ят сипатбарни. Дагъиста литературализибад Ю. Хаппалаев. « Ну дубурлан сайра» Г1ямруличила къант1си баян. Назмулизиб Дагъиста дубуртар улка халаси устадешличил сипатбарни. Сунела Ват1айчи ва халкьличи поэтла диги ва пахру. Назмулизир эпитетуни, мешубуцуни ва метафораби. Р. Х1ямзатов. «Дила Дагъистан», « Нешла мез». Г1ямруличила ва творчестволичила баян. Ишди назмуртазир сунела Ват1айчи, нешла мезличи поэтла халаси диги ва пахру. Назмулизир эпитетуни, мешубуцуни ва метафорами. Х. Авшалумов. «Г1ямултар-духул Шими-Дербенди» Г1ямруличила ва творчестволичила баян. Х. Авшалумовли сунела халали ах1енти хабуртазир адамтала вайти къиликъуни дукелц1иличидихьили чедаахъни. Г1ямултардухул Шими Дербендини адамтала вайти баркьудлуми пуждирни. 56 И. Х1усейнов. «Къаркъуби» Г1ямруличила къант1си баян. Поэмализир Ват1а Чебях1си дергълизир адамтала ч1умадеш чедаахъни. Селимла образ. Фашистунала шпионна кьасани детх1ерхни. Чула чузи делч1ахъес: Р. Х1ямзатов. « Россияла солдатуни». М. Атабаев. «Чебла» Иш назмулизиб поэтли бурули сай гьарилра адамличиб чебла лебли биъни. Цабех1та имц1али цабех1та камли чебла ихъни . Чула чузи делч1ахъес: Ю. Базутаев. «Дила урк1и», Ш. Казиев. «Г1ебшни», А. Култаев. «Дила ши». Литературала теориялизирад къант1ти баянти. Урк1иличир дяркъес: С. Г1ябдуллаев. «Моздокла мякьлаб» ( Кавказла дубурти сипатдируси мер» М. Х1ямидов. «Хьаникъада» (бут1а) Р. Рашидов. «Адамлис деза»( ца бут1а) Г1. Абу-Бакар. «Даргала рурсби» ( чиди-биалра ца рурси сипатрируси мер). С. Рабаданов. «Дагъистайс» Р. Х1ямзатов. Нешла мез ( бут1а) Классла дурар делч1ес: Г1. Абу-Бакар. « Варъала шурми». Р.Х1ямзатов. « Дила Дагъистан» Р. Г1ямаров. «Шандан» У. Шапиева. «Мардеш» 57 Х1. Г1ялиев. «Ц1умдик1ути дях1ц1урби» Ф. Г1ялиева «Кьисмат» И. Х1ясанов. «Чеббиц1ни». Мях1яммад-Расул. «Бек1бяхъ» Р. Рашидов. «Вег1ла кьисмат», «Г1ямрула гьалмагъдешлис» С. Рабаданов. «Гьамадли саб адиц1ес», «Ил ниъла варачайзир» Гъ-Б. Бях1яндов. «Минала дарган сайра». А. Аджаматов. «Барткелла мукукури» М. Х1ямидов. «Мусисирт» Х1. Кьурбанов «Мурталра гьалабси» А. Гъази. «Чебла», «Масли ах1и, мардешли» З. Зулпукьаров. «Сунела хъалибарглизиб», « Дубурланна ламус» Х1. Рабаданов. «Урхьула дублавадси г1ях1ял». Ю. Хаппалаев. «Талих1ла зубарти» А-Гъ. Юсупов. «Гьанагарси гьуни» Урч1емъибил класс таманбирути дурх1нала багьудлуми ва бурсидешуни диэс г1яг1нибиркур: Предметунала результатуни: – буч1антани дяркъурти произведениебала уми ва илдала мяг1на, автортала уми дални; – буч1антани поэтунала ва писательтала г1ямруличила ва творчестволичила бек1лидиубти баянти дални; – буч1антани произведениелизиб авторли сунечила буруси манзилла хасдешуначила бални; 58 – буч1антани произведенияла сюжет, каргьнила хасдешуни ва образуни чедаахъес бални; – буч1антани руркъути произведениебала журабала хасдешуни дални; – урк1иличир дяркъяхъес чедаахъибти текстуни урк1иличир дяркъни. Метапредметный результатуни: – буч1анти бурсибиэс чебиркур художественное произведениелизир писательли гибти суратуни ва чула пикрумазир алк1ахъес ва илдачила бурес; – буч1антани идейно-художественный хасдешуни лирикализи касили, произведениела анализ бирес балули биэс чебиркур; – буч1антани произведениела жура (эпос, лирика, драма) белгибирес балули биэс чебиркур; – буч1антани произведениела бек1либиубси мурад белгибарес балули биэс чебиркур; – буч1антани произведениела мяг1на белгибирнилизиб геройла кьадри, авторли геройлис бедлугуси кьимат сегъуна сабил балули биэс чебиркур; Личностный результатуни: – буч1антани произведениеличила ва геройличила чула пикри чебетаахъили бурес балули биэс чебиркур; – буч1антани художественный, жамиг1ятла –политикала ва литературала критикала текстуни дархьли, ахъли ва къалабали дуч1ес балули биэс чебиркур; – буч1антани художественное произведениеби саркъахъили дуч1ес балули биэс чебиркур; – буч1антани чула гъайличил ва белк1личил план бирес бални; 59 – буч1антани руркъути произведениеби х1ясибли гъайла ва белк1ла сочинение-ихтилат цалабирхъес, ца геройлис, кьукьялис кьимат бедлугес ва чумал герой сипатбирес балули биэс чебиркур ; – буч1антани жамиг1ятла-политикала ва литературала критикала статьябала коспект ва план барес балули биэс чебиркур; – буч1антани литературала темаличила доклад яра реферат х1ядурбирес балули биэс чебиркур; – буч1антани чуни белч1унси жузличила, чебаибси кинофильмаличила, телепередачаличила,спектакльличила чула пикри бурес (рецензия, отзыв белк1ес) балули биэс чебиркур; – буч1антани художестволаси произведениела тема ва идея белгидарес балес чебиркур; – буч1антани мезла гъай къугъадирнила г1яг1ниахълуми се сарил, произведениелизиб илдала кьадри сегъунсил сунела сунени белгибирес балули биэс чебиркур; – буч1антани белч1унси жузлис , чебаибси кинофильмалис, спектакльлис сунела сунени мух1лиличил ва белк1личил кьимат лугес балули биэс чебиркур; – буч1антани дек1ар-дек1арти жузачи гибти баянна материалтачил ва словарьтачил пайдаладарес балули биэс чебиркур. 60 Даргала литературала дурсрала мисалла тематикала планти Темала бек1либиубси мурад Дурх1нани дурсрачир дарес г1яг1нити х1янчи Даргала ва дагъиста халкьла мух1лила пагьму (фольклор) (27 сяг1ят) 1. Хабуртазир чедаахъес вирар халкьла мух1лила пагь ва х1ял т1абиг1ят; халкьла Халкьла багьудлуми ва устадеш, чула жураби хабурти х1ясибли чула дек1ардирес пикруми ва кьасани, хьулани ва бални. умутуни. (сих1рула, Халкьла хабурти бек1ахъудила Белч1унси Сих1рула къаршидиркути Х1якьикьатлизир имканх1ебик1ути, кадиркути анц1букьуни. сари диэс марличи миц1ирагличи шурулхъни, вебк1ибх1ели селабиалра кумекличил мицирирни, верх1ел г1урра ц. бек1ла аргъили ва ил чеббурни. сари сих1рула. Адам къаркъа яра хабар Чунира хабар цалабяхъни ва Сих1рула мешули чузир дуцибти хабурти багьуди. ветурни ва хабурти чеббурес бални. хьулчилидиубтири т1абиг1ятлизир жураби ва лишанти чедаахъес бални. миц1ирагличила). ак1нилис Хабуртала аждагьа ва хабар. Иличила 61 Лайикьси мер биъни бурцули миц1ирагличила хабуртира. Гъай миц1ирагличила диалра, илар адамтала х1ял-т1абиг1ят, бухъязегъа, куц-сипат чедиахъни. Миц1ираг адамтиван гъайдик1ни, адамтала хасиятуни Илди Миц1ирагличила сегъунти хабурти. дирутил чуни ва саниг1ятуни дузахъни, адамти аргъни ва чеббурни. кьяйда пикридик1ни. Философияла халаси зулмукардеш, мяг1на, х1яяагардеш, инсапагардеш, к1ибях1яндеш, кьиркьирдеш дукельциличи дирхьули сари. Бек1ахъудила хабурти чула бух1набуц х1ясибли к1ел бут1аличи дурт1ули сари; сатирала хабурти, сарира къиянна халкьла душмантачи къаршили дях1чиаибти халкьла дух1нар нукьсандешуни хабурти. ва лерти Илдачила багьуди. гьаргдирути Ишди хабуртазив бек1сигъуна герой сай хъубзара мурталра адаблашал Бек1ахъудила Бек1ахъудила давлачебтачивад чедивиркни. хабуртазибти геройтала образуни гьаргдируси, хабурти. 62 геройтала образуни гьаргдируси, шаласи челябкьла лябкьниличи сеннира халкьла умут камх1ебирни. Буралаби. имц1аливан Илдазиб чехибси бух1набурцу. мяг1на Азгъиндеш далт1ни, ламусх1яя х1янчи гапбирни, агардеш, Буралаби г1ях1на дек1ардирес х1янчизар гапиру. сек1ал сек1ал бурх1ебурили, багьираби бални. Гъайли сипатбирес бални. дишт1ати хабурти Багьираби. Багьирабазиб Багьираби, г1яг1ниси ва бархьли цаладирхъес балули биэс ах1ергъести г1яг1нибиркур. лишантачил гьанбуршни. Белк1ла ва белч1ла халкьла Хабуртазир мискин фольклорлизир халкьла къиянти г1ямруличила, дурх1нани ц1умъала, дурути дузахъес гъай бални ва бархьагардешличила дузахъни. зигаръала тлих1черти г1ямруличи хьул, зулмукатачибси халаси гьими, бархьдешг1ебли Шуибил дурабурк1уси дурх1ни класслизиб литература дяви, Ват1айчи диги чедаахъили тях1уртачил руркънила тянишбиъни, дирар. Илдачир гьарил миллатла литературатурала халкьанала хабурти произведениеби мешудиркни. делч1нилизибцун анц1букь «Урхьула урчи», «Бухъна таманбируси х1ебиъни дурх1нани житала г1якьлу» тавба», ишди «Рурсила аргъни. хабурти 63 руркъули сари шуибил класслизир. «Бухъна житала тавба» бик1уси хабар руркъни. Дарсла Дурх1нази бех1бихьуд. хабар белч1ахъни. Шуибил классла дурх1нани Учительли классличи кадалтути балулибиэс суалтала кумекличил халкьла бирес, хабурти хасдешуни вирни. гьаларти тях1арли, сегъунти дузахъулил, сегъунти дяркъурал гьандушес литературала Ил саби дарс художественный произведениела тикрарбирни ва г1урра илдачир анализ мешути г1яг1нили теорияла багьудлуми гьалардалахъни хабарла масъулти сегъунти т1ашдалтулил. бух1набуц белгибарни. «Бухъна Буч1антани белч1унсила мяг1на житала хабарлизиб тавба» бик1уси мурхьли ва чебетаили иргъни, жита давлачевси белч1унсила бух1набуц аргъили зулмукар, вацни биалли мискин чеббурес бални, хабар каргьурси адамтачил цугбуцни. тях1яр аргъни, белч1унсила Хабарлизиб бурни давлачевсили анализ бирес бални. мискинничир мурталра г1яйибти дургни. Житара вацнира селичил Халкьла хабурти писательтани делк1унти хабуртала хабуртазирад селичирли цугдуцес вирарал чедаахъни. Халкьла сегъуна журала хабар сабил дек1ардулхъулил белгибарни. Хабар буч1антани аргъни ва иличила бурес бални. литературала произведениебала жураличи мешубиркулил багьни. Буч1антани халкьла хабурти сегъуна секьяйдали имц1али селичирли бални. дех1дирхьутил тамандирутил ва бурес 64 Иш хабарла басняличиб Иш хабарла жура мешудеш лебни бурес. Мешудеш миц1ирагличила биъни аргъни ва селизиб сабил аргъахъни. иличила бурес бални. «Урхьула урчи» бик1уси хабар буч1ух1ели, ил жяв замана ак1убси биъни ва ил хабарла царх1илти жураби диэс асубирниличила аргъахъни. Буч1антази белч1ахъни Хабарла анализ барни ва хабар иличир ва мешути хабализирти сегъунти хабурти чуни г1ур делч1унал бек1лидиубти мераначи пикри илдачила бурни. бях1чиаъни. Вишт1алгъуна узини къиянсигъуна гьуни чеббик1ни, илала духудеш ва гъабзадеш чедаахъни. «Урхьула урчи» бик1уси хабар х1ябал бут1аличи бут1или Произведениелизир бяркъес вирар дурх1нази хабала кадиркути мяг1на ункъли аргъахъес геройтачила чула пикри аргъахъили, гъайли кьимат балули биэс багьандан. Араг1ебли хабарла бедлугес мяг1на дурх1нази аргъахънилис г1яг1нибиркур. хрестоматиялитзир чедаахъибти суалтани кумек биру. Уительла сунени х1ядурдарибти суалтира диэс суалти г1яг1нити учительли анц1букьуначила, сари. Илди дурх1начил 65 дарх илдала кумекличирли пикридарес бирар. Илди суалти ишгъунти диэс асубирар: Хабарла чиди герой х1ушаб имц1али гш1ях1илзули? Ил х1ушаб хабар суалтас ил сегъунти жавабти къиликъуначивли белч1и таманбиубли г1ергъи, дурх1нани селичивли хрестоматиялизир г1ях1илзули? Узбазивад Лебилра кадатурти чедетаибти, гес сархъибти балули биэс г1яг1нибиркур. дек1арулхъули? Сегъуна сари урхьула уили Валк1а шагьла рурси? Сегъуна шагь? Илкьяйдали мух1лила пагьмула халкьла царх1илти Хабарла чиди хабуртира руркъути сари, чула г1ях1илзулил ва тематика х1ясибли ва илдазир г1ях1илзулил дурх1нани ахъдурцути масъулти х1ясибли бални. дурсри кадирхьули. се герой багьандан бурес 66 ПИСАТЕЛЬТАНИ ХАБУРТИ ДЕЛК1УНТИ Темала бек1либиубси бух1набуц Буч1антани дагьес ва дурсрачир дарес г1яг1нити х1янчи Гьар-урла г1ямруличила произведениеби руркъни. Литературный бег1 гьалаб дурх1ни халкьла хабурти хабурти ва дирни хабуртачил дурх1нани аргъни. шуибил ункъли имканбик1ули Литературала классла Халкьла хабурти гьаб-убла тянишбиэс белк1-белч1 саби. агарси замана Дурх1ни пагьмучебти адамтани илис гьалаб тянишбиубли саби ак1ахъубти диъни аргъили биэс халкьла хабуртачил, г1яг1нибиркур. багьирабачил, буралабачил, Литературала айтубачил мух1лила ва белк1ла писательтани гъай гьаладях1 ардукнила лук1ни, илдала ва автор левси виъни аргъили биэс классла дурарти дурсрачиб. Литературный хабурти г1яг1нибиркур. хабуртазир Литературала ва халкьла халкьла хабуртазирад касибти ва хабуртала дек1ардеш ва мешудеш г1ерасибти лишанти чедаэс селизиб вирни. учительли хабурти лук1ули бех1бирхьахъух1ели, хабуртачи писательла селизиб , писатель хъарихъули ва чебаахъес бални. халкьла хабуртала дек1ардеш ва мешудеш дурх1нани чебаахъни. Литературала хабурти Литературала дуч1ахъес сабил сабил халкьла виъни 67 аргъахъни буч1антази. Халкьла хабар хьулчилибуцили белк1унси саби даргала халкьла прозаик М-Р. Расуловла «Бяжук писатель, хухула бебк1а» бик1уси хабар Мях1яммад-Расулла халкьла хабуртачи селичибли «Бяжук хухула бебк1а» бик1уси мешулил чебахъни. Баркьудлуми, хабарра. игитуни ва мез цугдуцес бални. Дурх1нази дарсличиб хабар белч1ахъни. Хабарла Хабрла мурад, бек1 бек1либиубси илала бут1акьянчиби, мяг1на бут1акьянчибала гъайличила ва аргъахъес. баркьудлумачила дурх1нани чула Хабарла белгидарни. хасдешуни пикри Халкьла бурни. Хабар х1ясибли хабар чуни сурат барни. хьулчили буцили барни. Хабарличи кадатурти суалти ва х1янчи: – Литературала хабурти Чи саби Балк1а ца Дагъани бех1бихьуд хъулки барни? – сари-ургар дурх1нани бурни: мешути яра – Се тях1ярли х1исаббирули цаличи нешли халкьла селичирли хабарла мешудиркулил бут1акьянчиби? хала ва гъамти ва ахир, делкъх1еделхъути Сегъунсили чериахъули х1яйнали Бяжук Хуху? хабуртала дугьбала цалабикуни, тикрардирни, сек1ал халабарни, сих1рула анц1букьуни – Сен хала нешли Бяжук пайдаладирни ва дузахъниличила карушни бархьли чебиули? – Иш хабар халкьла хабуртачи селичибли мешули? Литературала хабуртала ва бурни. Литературала лук1ули, халкьла хабуртачи хабурти писательти халкьла хъарихъули бух1набуцлизир, биъниличила дурх1нани аргъни. 68 белшнилизир ва мезлизир Илди мешудешуни лерни чедаахъни. Дурх1нази хъулиб пикрибарахъни, халкьли хабарлис каргьнила тях1урти чевкъар дурх1нала хабуртачи аргъести ва у г1яг1нибиркур. жура- журала тях1урти халкьла ак1ахъес Багьудлуми детурхахъуси х1ялумц1лаби, (творческий) тях1ярли буч1нила музыкала дарсличиб буч1антани буч1нила композицияби, тестуни, арадеш тях1яр-кьяйда царх1ил ах1ерабирнила тях1урти, дурсри- произведениеби класс бут1ни ва илдас балули биэс биъниличила г1яг1нибиркур. х1анчи Гьарил дедлугни. Илдигъунти дурсрачир предложениеличи дурадерк1ес вирар абзани журала дуч1нилизибад к1ел-х1ябал дек1арбулхъули дек1ар-дек1арти девличи, хасси пикри х1язани: бях1чииъни творческий буч1нила (викторинаби), тях1ярли т1алаббирни ва иличила инсценировкаби, сарира дузахъес писательтала литературала кьукьяличи жура- дузахъес чевкъар: диги багьандан: зачетуни, литературала Дарсла каргьнила журала хабуртачи писательтани хабар мезличил лук1ниличилара аргъес пикрибарахъни. Дарсла хабурти крассвордуни, буч1антани аргъни. лексикалашалси хъумх1ертахъес лук1ни ва бархьли х1ясиббарахъес кумеклидирути. семинарти мяг1на Дурсри- дурадурк1ес вирар, дурх1ни гьалабит1ли х1ядурбиахъубли, даргала халкьла руркъес хабар 69 бех1бирхьух1ели ва илала анализбарилиг1ергъи. Шуибил дуч1улира класслизир халкьла хабурти, буралаби, багьираби, урегъибил класслизир – эпосла далуйти. Верх1ъибил класслизир халкьла лирикала, адамла урк1ила дек1ардек1арти х1ялани иргъахъути далуйти руркъули сари. Халкьла лирикала произведениеби руркъух1ели, учительли гьанбушес г1яг1нибиркур класуназир гьаларти сегъунти мух1лила халкьла пагьмула произведениеби чуни дяркъурал. Буч1антани Дагъиста халкьани ургабси гъамдеш сели ак1ахъубсил Халкьла мух1лила г1яг1нибиркур. произведениеби пикрумала мурхьти дек1ардешра давлачебси биъниличилара ак1ахъубсил Лирикала произведениебани мух1лила белгиси Гьалагъайлизиб мер пагьмулизиб бурцули биъни учительли аргъни буч1антани. Илди алк1ни халкьанала ( даршани даргала, к1арахъала, лезгибала, бетурхуси булугунала, сели ургабси гьанбушес халкьла узити Илди хазна багьес г1яг1нибиркур. г1яг1нибиркур. Дагъиста багьес ва азирти дусмазиб анц1букь биънира къумукъла, бурес г1яг1нибиркур. 70 табасаранла, ногъайла ва царх1илтала) гъамдеш ак1ахъни тарихла кьисматла мешудешли, дубуртала кьяркья шурт1разиб т1абиг1ятли яшавла Халкьла лирикала къиянси прозведениеби бузерила, гардла, агили, даим чебулхъути дурала г1ядатунала, дезаби, х1ябкубти, улкала гъармукабази батахъес барх гъабзадешличила ва дурабулхъес бузес дура арбашутала далуйти х1яжатдешли, х1ясибли ват1ан дигайла, чула Дагъиста ак1ни диъниличила багьни ва иличила халкьани бурни. тухумти биъниличила бурни. Лирикала далуйти алк1нила ва гьаладях1 г1ергъидеш дашнила сегъуна гьабсабил дурх1нани багьни. Селичила дигайла ц1умик1улил далуйтазив дубурлан дурх1нани бурни. Халкьла далай куплетлизибад макьамличил чумал цалабикибси буч1уси Чуни дяркъурти лирикала ва протизведениебазир урк1ила хъугъадирути х1ялани иргъахъуси яра белгиси даргес ва мез г1яг1ниахълуми илди пайдаладарес анц1букьуначила буруси халкьла бални буч1антани. произвениебала журабазибад жявх1елла ца Г1ях1гъабзаличила ва бузес сабниличила дурра учительли дурх1нази аргъахъни. сегъунти арбашутала г1ямрула далуйти шурт1рани ак1ахъублил буч1антани аргъни Урк1ила х1ялани ва иличила чула пикри бурни. 71 иргъахъуси (лирикала) бухъянси х1ебиъни, тях1ярла биалли далай Бузерила далуйтала се эпосла кьадри лебал дурх1нани бурни. куплетунала кьадарлашал халаси бирни. Урк1ила х1ялани иргъахъуси (лирикала) далуйтала жанрабачила бурни. произведениебазир т1инт1ли Илди анц1букьуни сипатх1едирни, ил журала далайла бух1набуц эпославан чеббурес вирх1ерни, илди далуйти эпославан ах1и зумали дуч1ни. Илди дуч1ули диъни бахъал халкь-ургар, мекъсях1батличир ва сайцунвиалра. Адамла урк1ила Х1ябкубла х1ялани сегъунти иргъахъути далуйти дак1удиубти илди диъни эпосла сарил, дахъалгъунти дигайличила далуйтачирра къант1ли гьалар. далуйти ца диъни ва куплетлизи кадурцути диъни бурни. Сегъуна далай чус г1ях1бизурал ва сен г1ях1бизурал дурх1нани бурни. Буч1антани г1ямрула сегъунти ак1ахъублил аргъес г1яг1нибиркур. Халкьла далайличила ва илди далуйти шурт1рани ва бурес 72 х1ябкубличила багьуди. Х1ябкубла далуйти урк1ила х1ялани иргъахъуси ца куплетла далай биъни бурни. Дахъалгъунти х1ябкубти дигайличила диъни бурни. XIX ибил даршдусла даргала литература руркъни Темала бек1либиубси бух1набуц Буч1антани дагьес ва дарес дурсрачир г1яг1нити х1янчи «Къаркъала дурх1я» Легендала (айтула) бухнабуц.Айтулизибти бут1акьянчиби, т1абиг1ят ва илдала Буч1антани бала айту се сабил. х1ял- Буч1антани баркьудлуми. Ват1ан дебали иргъу чула бигахъес Дурала улкала гъармукабала х1яя г1яг1нили биъни. я иман агни. Вишт1аси бук1унна Буч1антани айтубачи хасти 73 Ват1айчи ва сунела халкьличи лишанти дала. дуц1арти диги. Дагъиста халкьла эпосла далуйти « Нарт Муртазаг1яли» Далайлизир Буч1антани чедаахъибти аргъни. исторический анц1букьуни. Дурала гъармукабала бик1усил агъни. улкалан инсапагри ва жанивардеш чедаахъни. Ват1айчи диги ва пайдалабарили чебаахъни. Дагъиста чула лебилра халкьани душмайчи цабалги дявили дурабухъни. «Султ1аг1ях1мад ишт1аган» Иш далайличилси халкьла буралала (балладала) бух1набуц. Далайла бут1акьянчиби ва илдала х1ял-т1абиг1ят, баркь- бацличила бурни. Ишар г1ях1гъабзадеш, тамях1кардеш Халкьла или селис мух1лила илдала игитдеш, мешудеш чебаъни ва гипербола душмайчи гьими. миллатунала Гипербола произведениебачи Дубурлантала илдала эпосличила мардеш ламартдеш ва ва чедаахъниличила мисалличиб 74 бурни. Ламартдеш урях1дарни – далайла бек1 мяг1на биъниличила бурни. Исторический анц1букьуначила ва машгьурти игитуначила халкьли цаладяхъибти далуйти Багъатирла Т1алх1ят», далуйтачила в Буч1антани « мух1лила Къарабудагъла Муса» Игитличила эпосличила « багьни. Г1ялибег», «Г1ябдулх1ямид Буч1антани халкьла произведениебачиб илдала мешудеш баргни. халкьла ах!ябкубтачила бурни. Г1ямарла Батирайла «Шишимла ва дигайла далуйти» Батирай далуйти вишт1ах1ейчивад цаладирхъес виъниличила бурни. вех1ибси Илала далуйти г1ях1гъабзачила, дигай дихьибси жагьиллис, зях1матчи адамлис Батирайла далуйтала багъишладарибти бух1набуцибси мурхьси диъниличила бурни. Батирайла пикриличила лерилрара-сера ах1енти дигайла далуйти гьарх1едизурти дек1ардухъули аргъни, г1ядатла образуначирли диъниличила дигайличила, мурадли х1ебаибти багьуди. жагьтачила, дек1си бурни. хьунул агиличила адамла Дагъиста диъниличила поэзиялизиб творчестволи халкьанала Батирайла х1урматласи мер 75 Къиян-жапаличи х1ерх1еили, бурцниличила багьуди. сегъунадигара агих1яйзив х1яялис Авторла далайличила марли багьуди. калунси, адамдеш умули дих1уси хъубзарлис, зях1матчис дезаик1ули, Батирайли халкьличиб чеббуканти балт1ули виъниличила бурни. Литературный дарган мез ва лугъатуни. Литературный ахъушала мез лугъатла сари, мез хьулчилизи касили, радиолизир, газетабазир,, г1илмула мез журналтазир, дек1ардулхъули диъни лугъатла ва художественная мезлизирад литературала учебникуназир низамличи Литературный жузазир, г1яг1нибиркур. дузахъути душибти мез. багьес 76 Литературный мез дузахънила кадизурти кьяйдурти ва нормаби лерти сари ва илди дукьдулэс чизибалра ихтияр лебси ах1ен. Илди лебтанилра цаван дузахъес г1яг1нибиркур. Лебтанилра тях1ярли г1яг1ниси ирнила ва лук1нила кьяйдурти лерти сари литературный мезлизир. Илди кьяйдурти дузахъни х1укуматли г1еббурцуси саби. Илбагьандан литературный лук1нила дарган мезла кьяйдурти заманаличи замана сагадирули ва чедирц1ахъули, хасси комиссияли кадилзахъути сари. чедиц1ахъибти бег1ла Сагадарили дарган г1ергъити кьяйдурти мезла лук1нила кьабулдарибти сари 2002 – ибил дуслизир. Даргала халкьла миллатласи культура гьалабях1 башнилизиб халаси кьадри литературный лебси мезла. саби Илдала кумекличил дурх1ни багьудиличи бег1бирути передачабани, статьябани саби, радиола газетабала халкьлис бяркъ 77 бедлугули саби. Камси ах1ен илаб кьадри Даргала театрлара.Дарган мезли лук1ути поэтунала писательтала ва луг1и имц1абик1ули саби произведениеби ва илдала ункъдик1ули сари. Шимазиб биалли ва дарганти махьурбазиб саби-бух1наб гъайбик1ар чучицун хасти гъайличил. Илкьяйда дек1ар- дек1арти шимазир ва махьурбазир дузахъути гъайлис лугъатла мезла лугъатуни бик1ар. Дарган дахъал сари: ахъушала, мик1х1ила, х1урхъила, г1ярбук1ла, ц1удхъурла, хайдакьла, сирх1яла, губдалунтла, мургукла, къадарла, мурегола ва царх1илтира лугъатуни. Масала, къаршидиркули сари ц1удхъурла : ликк (лига), ттуттеш (дудеш), пала (бала) ва ц. Гьарилра лугъатла чусцун хасти дугьбира дирар. Масала, ц1удхъурла духъа – гидгари, г1янрук1 – ч1ака, т1ерхь – цура ва ц.; сирх1яла 78 буккер – азбар, бесхъа – гежба, ц1ит1а – чяка ва ц.; хайдакла ч1акьна – кьац1, мейдан – адам, зимзар – имиала ва ц. Гьалабла далайчибани далуйти чула лугъатла гъайличил дуч1утири. Масала: Х1акьли г1ях1на гъвабзала Х1вябразир х1вяб ах1дирар Шивухъун багьадулла Гьва дублир ц1илда дирар. Ца ккулала квайзиратт Х1ябал барха х1вя дирхъян, Ца х1инт1ала баркклератт Х1ябдарш барха ц1ва г1яйхъан. Дарган мез дашнилизиб гьаладях1 ва давлачердик1нилизиб урус мезла кьадри халаси лебси саби. Урус мез дунъяличир давлачерти ва бег1лара гьаладях1 ардякьунти мезаназирад цадех1 сари. Дахъал миллатунар нушала улкализир илди гьалмагъдешла мез мез детаурли сари. Сари гьаладях1 дашнилизир дарган мез урус мезличи 79 хъарихъули сари ва илдазирад дахъал дугьби г1ерисули сари. Чула мяг1на х1ясибли илди дугьби чумал кьукьяличи дут1ес вирар: Жамиг1ятла политикаличил, г1ямруличил, эканомикаличил дархдасунти: революция, партия, промышленность, копьютер, техника, принтер, сканер, собрание ва ц. Культураличил, багьудиличил, г1илмуличил дархдасунти: искусство, культура, артист, музыкант, школа, учитель, ученик, класс, вуз, университет, академик, подлежащее, климат, кандидат, профессор ва ц. Шила г1ямруличи дархдасунти: колхоз, бригадир, форма, склад, хозяйство, аванс, огород, доход, сеялка, молотилка ва ц. Гьар барх1ила г1ямрулизир къаршидиркути сагати сек1ултала уми: радио, телевизор, канцелярия, холодильник, больница, ясли, кровать, скатерть, 80 люстра, стол ва ц. Даргала культурала халкьла даража ва яшавла, г1ямру гьаладях1 дашниличирли, дарган мезра челис-че ункъдик1ули ва давлачердик1ули сари Предмет «Даргала литература» руркъух1ели буч1антачи бек1лидиубти т1алабуни: Урч1емал класс тамандарибси дурх1яли далули диэс г1яг1нибиркур: • фольклорный текст се сабил аргъес, фольклорла ва литературала произведениеби дек1ардирес, багьираби ва буралаби дузахъес, фольклорла геройти ва фольклорлизир дузахъути тях1яр-кьяйда, г1яг1нибиркур фольклорла хабар цугбуцес ил хабарличибли барибси балули мезла биэс мультфилмличил яра художественный киноличил; • миллатла рух1ла кьиматуни, т1абиг1ятла кьяйдурти, жагадешуни мях1камли дих1ули ва сунела сагати имкантачил илди т1инт1дирули диъни аргъес г1яг1нибиркур; • даргала халкьличи хасти къиликъуни чедаэс багьес г1яг1нибиркур фольклорла хабуртзир, легендабазир ва эпический далуйтазир; • чула жанр х1ясибли в ажура х1ясибли халкьла мух1лила пагьмула произведениеби чла-чуни делч1ес дек1ардирес багьес г1яг1нибиркур; • буралаби ва багьираби г1яг1нибикибси мерличир дузахъес багьес г1яг1нибиркур; • саркъахъили дуч1ес фольклорла произведениеби; 81 • гъайли сек1ал сипатбирес бални, багьираби, дишт1ати хабурти цаладирхъес бални; •литературала ва халкьла хабурти-ургарти дек1ардешуни чедаахъес бални; • бяркъурси произведениелизир мяг1ничерти бут1ни дек1ардарес бални; •даргала литература гьалабях1 башнила бек1лидиубти манзилти; – Дагъиста ва царх1илти литератураби- ургаб даргала литературала мер; • даргала ва Дагъиста поэтунала ва писательтала г1ямруличила бек1лидиубти баянти; • руркъуси произведениебазиб сунечила буруси заманала хасдешуни; • руркъути произведениебала делк1нила хасдешуни; • руркъути произведениебала текстуни; • художественный произведениебала текстуни; • сюжет, каргьнила хасдешуни, образуни; • художественный образ, литературный характер, литературный тип. Писатель лук1нила тях1яр; Белч1унси предмет бяркънила результатуни: 1.Сунела пачаликъличи ва сунела мермусаличи дигичевси, даргала литератураличи ва культураличи, историяличи ва г1ядатуначи адам дигичевсили ветаахъни. 2. Сунени уч1ух1ели дагьурти багьудлуми обществолис г1яг1нили кьяйда дузахъес балуси, сунени бирусилис сунени жаваб гес вируси х1урматла адам ветаахъни. 3. Словарьти, энциклопедияби, интернет ресурсуни дузахъес балниличи бурсибарни. 82 Школали дурайъути дурх1нала, даргала литература бяркънила результатуни: • лебилра миллатла халкьла хабуртала мешудеш баргили, илдазибад даргала халкьла хабарлизиб даргала халкьличиб мешуси лишан баргес бурсибиъни; • чула-чуни делч1унти фольклорла произведениебачила бурес ва сен ил чирик1ла касибал бурес бални; • сунела сунени хабар пикрибарес бални; • лебилра миллатла халкьла эпосла произведениеби цугдуцили, даргала эпосла произведение селичибли дек1арбулхъулил чебаахъес бални; НИЗАМЛИЧИ БУШИЛИ ДАРС БАЛБИКАХЪНИ Даргала литературала дурсри дурадурк1ух1ели сагати школала т1алабуни х1ясибли методикала лерилра кьяйдурти гьарилра шайчирад дек1ар-дек1арти тях1уртачил дузахъес г1яг1нибиркур, дарс давлачеббирути ва классла дурабси х1янчи дураберк1ес кумекладирути шурт1ри. Литерала дурсри бетарули саби дурадурк1ух1ели бек1либиубси т1алабли даарила кьадар художественный литературала текстуни диэс г1яг1нити сари программали чедаахъибти шурт1ри гьаладях1 ардукес багьандан. Гьарилра школализир диэс г1яг1нити сари нормативныйте документуни: «Даргала литература» предметла дузути программаби, учебникунала луг1ибелч1удила Министерстволи дяркъес чедаахъибти, учительлис кумеклис предмет буч1ахъуси методикала пособиеби, энциклопедияла литература ва ц. 83 Гьаннала сагати дурсри дурадурк1нила тях1уртази кадурхули сари электронный библиотекаби, чузирра историяла документуни, суратуни, видеоби ва царх1илтира тях1урти дух1надуцибси. Даргала литературала кабинет биэс г1яг1ниси саби кадяхъибти жузачил, лерилра методикала жузи ва электронный тях1ярличил, буч1ахънила ТСО-ла тях1яр-кьяйдаличил, сарира гьаннала тях1ярла дурсри кадихьес г1яг1нидиркути ва дарс кабирхьнила кьяйдурти гьат1ира г1ях1ил детурхахъути. Литературала дурсри дурадурк1ух1ели дузахъес г1яг1нибиркур альбомти, иллюстрацияби, суратуни, писательтала ва поэтунала портретуни, таблицаби. ТСО-ла г1яг1ниахълумачи хъаряхъили, чунира буч1ниличи дурх1нала буч1ниличи диги имц1адирахъути. Буч1нила ва чебаъла г1яг1ниахълуми кумекладирули сари даргала литературала царх1илти предметуначил бархбас чебаахъес. Литературала произведениела кинолизиб, макьамтазиб,суратлизиб мешудеш баргес вирар. Слайдуни чедаахъес вирар даргала ва Дагъиста литературала писательтала ва поэтунала кинофильмаби ва видеофильмаби чедаахъес вирар. Даргала литературала кабинетлизир диэс г1яг1нити ТСО Телекоммуникацияла г1яг1ниахълуми, компьютер, проектор, сканер, принтер, копировать биркьуй аппарат, телевизор, аудиовидеоплеер, DVD-плеер, колонкаби, интерактивная доска, даргала писательтала ва поэтунала портретуни, художникунала суратуни. Интернетлизир лерти г1яг1ниахълуми: www.slovari.ru. www.krugosvet.ru www.gramota.ru facebook.com. 84 groups/yoldashliq www.myfhology.ru bookmake. com http://www.odnoselchane.ru www.dargin -TV.ru http://gtrkkchr.ru/arhiv_tv/n_r/ http://nogay-davysy.smi09.ru/ http://moytabasaran.ru https://sites.google.com/site/duburlan/ http://www.rgvktv.ru/natsionalnye http://www.gtrkdagestan.ru/natsionalnoe_veschanie Г1илму кархьнила тях1яр-кьяйдала литература: 1. Вях1идов Г1.М. Далайличибад поэмаличи. ( Даргала мух1лила литература) Мях1ячкъала, 1974г. 2. Вях1идов Г1.М. Заманала зиланти. Даргала советский поэтунала пагьмуличила ва устадешличила. Мях1ячкъала, 1981г. 3. Вях1идов Г1.М. Ахъанайтачи. Мях1ячкъала, 1993 4. Г1ялиев Г1.Ш. Буч1нила методика, Мях1ячкъала, 1977 5. Г1ялиев Б.Г1. Авъибил класслизиб даргала литература руркъни. Мях1ячкъала,1984. 6. Даргала поэзияла антология. Мях1ячкъала,1958,1979 дд. 7. Даргала мезла учительлис кумеклис (Методикала цацадех1 кьяйдуртачила гъайдик1ути стаьяби). Мях1ячкъала 1974. 8. Мях1яммад-Расул. Гъайла устни. Устадешла ва сагакьянчидешла масъулти. Мях1ячкъала, 1974. 9. Нурмях1яммадов Х1. Даргала литератураличила статьяби. ( Газетабазир ва журналтазир дурадухъунти) 85 10. Г1ялибеков Б.О, Даудова Б.А. Литературала чирагъ. Классла дураб буч1нила жуз 5-ибил класс. 11. Бях1яммадов М.Р. Даргала литературала тестани 5–9 классуни. 12. Тематическое планирование по даргинской литературе для 5–11 классов. 13. Даудова Б.А. Изучение фольклора в пятом классе. 14. Акимов К.Х. Вопросы методики преподавания дагестанской литературы. 15. Гасанов М.М. Дагестанские народные пословицы, поговорки, загадки. 16. Расулов М.-Р. А. Изучение поэтических и прозаических произведений дагестанской литературы в средней школе. 17. Хайбуллаева Х.М. Методика изучения дагестанской литературы в 5 классе. 18. Хайбуллаева Х.М. Вопросы методики преподавания дагестанской литературы в 9–10 классах. 19. Хайбуллаева Х.М. Изучение произведений дагестанского фольклора в школе. 20. Хайбуллаева Х.М. Методические указания к хрестоматии по дагестанской литературе для 9–10 классов. 21. Хайбуллаева Х.М. Методическое письмо: «Об изучении дагестанской литературы в 9–10 классах». Словарьти: 1. З.Г. Г1ябдулаев. Орфографический словарь даргинского языка. Махачкала, 1973. 2. З.Г. Г1ябдулаев. Даргинско-русский словарь. Москва, 2017 г. 3. Орфографический словарь даргинского языка. Махачкала, 1979. 4. Словарь даргинских личных имен. Махачкала, 2006 г. 5. М-Ш. Исаев. Русско-даргинский словарь. Махачкала. 2005 г. 86 6. Х.А. Юсупов Русско-даргинский словарь. Москва, 2017 7. Х.А. Юсупов Даргинско-русский словарь. Москва 2017 г. Экскурсия бирес вирар: 1. Дагестанский краеведческий музей (г. Махачкала, ул. Р. Гамзатова). 2. Дагестанский музей изобразительных искусств имени П. С. Гамзатовой (г. Махачкала, ул. М. Горького). 3. Республиканский музей «Дагестанский аул» (г. Махачкала) 4. Дербентский государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник (г. Дербент). 5. Дом народного творчества (г. Махачкала, ул. О. Кошевого). 6. Буйнакский историко-краеведческий музей (г. Буйнакск). 7. Дом-музей О. Батырая (с. Аялизимахи, Сергокалинского района). 8. Кабинет-музей Р. Рашидова (с. Ванашимахи Сергокалинского района) 9. Кабинет-музей Р. Гамзатова в Союзе писателей Дагестана (г. Махачкала, ул. У. Буйнакского). 10. Историко-краеведческий музей (с. Леваши Левашинского района). 11. Литературно-мемориальный Дом-музей С. Стальского (с. Ашагасталь Сулейман-Стальского района). 12. Театр поэзии. От Пушкина до Гамзатова… (г. Махачкала, проспект Р. Гамзатова). 13. Хасавюртовский историко-краеведческий музей (г. Хасавюрт, ул. Тотурбиева).